A rusty flat makes the entrance discreet.
|
Un xap rovellat fa discreta l’entrada.
|
Font: AINA
|
Chapo, for the family of the deceased, for bearing his pain with dignity.
|
Xap, per a la família del mort, per portar amb dignitat el dolor.
|
Font: AINA
|
They release the son of El Chapo so as not to endanger ""people’s lives""
|
Alliberen fill del Xap per no posar en perill ""les vides de les persones""
|
Font: AINA
|
The route will pass through almost all of the province of Alicante, with climbs that include the Coll de Rates, Mur de Tollos and the Mirador del Xap, among others.
|
La ruta transcorrerà gairebé tota per la província d’Alacant, amb ascensos al Coll de Rates, Mur de Tollos o el Mirador del Xap, entre d’altres.
|
Font: NLLB
|
The performance of the company xap Chip ’The Ant and the Cigala’ arrives on Saturday 26th March 2011 at TAS at six o’clock.
|
L’espectacle de la companyia Xip Xap ‘La Cigala i la Formiga’ arriba aquest dissabte 26 de març de 2011 al TAS a les sis de la tarda.
|
Font: NLLB
|
The sympathy for El Chapo of a humanist like Lopez Obrador is incomprehensible, since he is seduced by someone who killed people in cold blood who had already been tortured by his lieutenants.
|
Incomprensible resulta la simpatia cap al Xap d’un humanista com López Obrador, ja que el sedueix algú que va matar a sang freda persones que ja havien estat torturades pels seus lloctinents.
|
Font: AINA
|
Xip Xap was born in 1983 in Lleida, His main activity has been musical animation, street theatre, clowns and puppets, making shows where have participated two to twenty-five actors.
|
Xip Xap neix l’any 1983 a la ciutat de Lleida. La seva activitat fonamental ha estat l’animació musical, el teatre de carrer, els pallassos i els titelles, fent espectacles on participen de dos a vint-i-cinc actors.
|
Font: HPLT
|
Specifically, through Grupo Constant’s XAP charity tournaments, we raise funds to collaborate with Hospital Sant Joan de Déu in the fight against childhood cancer and research into more effective and less invasive therapies.
|
En concret, a través dels tornejos solidaris XAP del Grup Constant, recaptem fons per col·laborar amb l’Hospital Sant Joan de Déu en la lluita contra el càncer infantil i la investigació de teràpies més efectives i menys invasives.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|