John might be a meddler.
|
John podria ser un xafarder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He is self-centered, gossipy, show-offy, and other vices.
|
És egocèntric, xafarder, fanfarró i altres vicis.
|
Font: AINA
|
The Cuban is a gossip by nature, some say.
|
El cubà és xafarder per naturalesa, asseguren alguns.
|
Font: AINA
|
Who is more gossipy the woman or the man?
|
Qui és més xafarder la dona o l’home?
|
Font: AINA
|
8The words of a gossip are like choice morsels;
|
8 Les paraules del xafarder són com llaminadures
|
Font: NLLB
|
Because I also don’t want to share with just anyone who ends up being gossiped about.
|
Perquè tampoc vull compartir amb qualsevol que acabi sent xafarder.
|
Font: AINA
|
Reduce or avoid gathering with people who like to gossip.
|
Reduïu o eviteu sortir amb persones a qui els agrada xafarder.
|
Font: AINA
|
Moreover, one is an alcoholic; another is a gossip, and so on.
|
A més, un és alcohòlic; un altre és xafarder, i així successivament.
|
Font: AINA
|
He told me I should shut up and stop being a gossip.
|
Em va dir que hauria de callar i deixar de ser un xafarder.
|
Font: AINA
|
I also see if anyone is a hypocrite, a gossip, a liar or a doubtful
|
També veig si algú és un hipòcrita, un xafarder, un mentider o un dubtós
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|