Diccionari anglès-català: «xafardejar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «xafardejar»

xafardejar v intr

[figurative] to spill the beans | [figurative] to let the cat out of the bag
to pry
to chaffer | to chat | to chatter | to chew the fat | to chit-chat | to chitchat | to claver | to confab | to confabulate | to gossip | to have a chat | to jaw | to natter | to shoot the breeze | to visit

Exemples d’ús (fonts externes)

I don’t want to know if he was gossiped about or I was being gossiped about.	No vull saber si se’n va xafardejar o si em van xafardejar a mi.
Font: AINA
She just loves to gossip with anyone.	Li encanta xafardejar amb qualsevol.
Font: AINA
You journalists only know how to gossip.	Els periodistes només sabeu xafardejar.
Font: AINA
Sick of not being able to gossip?	Cansat de no poder xafardejar?
Font: AINA
Don’t forget: to gossip is to kill.	No ho oblideu: xafardejar és matar.
Font: NLLB
I like flicking through photo albums.	M’agrada xafardejar els àlbums de fotos.
Font: NLLB
Don’t like to gossip about others.	No t’agrada xafardejar sobre els altres.
Font: AINA
Japanese people also love to gossip.	Als japonesos també els agrada xafardejar.
Font: AINA
Tell them that gossiping is wrong.	Digues-los que xafardejar està malament.
Font: AINA
Gossiping is different from knowing people	Xafardejar és diferent de conèixer la gent
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z