The process of producing an oral or written text.
|
El procés de producció d’un text oral o escrit.
|
Font: MaCoCu
|
A bad translation or badly written text can create many problems.
|
Una mala traducció o un text redactat de manera incorrecta poden comportar molts problemes.
|
Font: MaCoCu
|
Summarising characteristics of a written text according to its communicative purposes.
|
Resumir les característiques d’un text escrit en funció dels propòsits comunicatius.
|
Font: MaCoCu
|
Summarizing the characteristics of a written text in accordance to its communicative purposes.
|
Resumir les característiques d’un text escrit en funció dels propòsits comunicatius. Continguts
|
Font: MaCoCu
|
This question will be the only written text that can be attached to the image.
|
Aquesta pregunta serà l’únic text escrit que es pot afegir a la imatge.
|
Font: MaCoCu
|
Each typing error or failure will be penalized removing six pulsations from the total foreseen by the written text.
|
Cada error o falta mecanogràfica serà penalitzat deduint sis pulsacions del total que continga l’escrit.
|
Font: Covost2
|
The examiner describes a situation to you and will give you some black and white pictures or written text to help you.
|
L’examinador et descriu una situació i et mostra algunes imatges en blanc i negre o un text escrit per a ajudar-te.
|
Font: MaCoCu
|
Understand brief announcements and news items and extract information from a written text aimed at the general public (signs, posters, leaflets, notes, etc.).
|
Comprendre anuncis, notícies i informacions periodístiques breus i extreure informació d’un text escrit adreçat a un públic general (avisos, cartells, prospectes, notes, etc.).
|
Font: MaCoCu
|
But let us ensure that the debate is based on fact, truth and the written text and not on misconceptions.
|
Però hem d’assegurar-nos que el debat es basi en els fets, en la veritat i en el text escrit, i no en idees falses.
|
Font: Europarl
|
In the first operation, it cuts the metal sheet in the circular shape and in the second operation, it embosses the relief of the illustrations on the coin along with the written text on both sides of the coin and marks the grooved drawing on the sides of these round plates.
|
A la primera operació talla la xapa en forma de cercle i en la segona operació encunya el relleu de les il·lustracions i el text en les dues cares d’aquestes monedes i marca el grafilat estriat en els laterals d’aquestes xapes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|