Diccionari anglès-català: «wriggle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wriggle»

anglès → català (2 resultats)

to wriggle v tr 

  1. cargolar | retorçar | retòrcer | torçar | tòrcer

to wriggle v intr 

  1. cargolar-se v intr_pron | retorçar-se v intr_pron | retòrcer-se v intr_pron | serpejar | serpentejar | torçar-se v intr_pron | tòrcer-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Then he began to wriggle a little, reassert himself. Llavors ha començat a bellugar-se una mica, reafirmant-se ell mateix.
Font: OpenSubtitiles
The Council is trying to wriggle out of its duty here. El Consell està intentant evadir la seva obligació referent a això.
Font: Europarl
We should not let these countries wriggle out of their responsibility for this problem. No podem exonerar de la seva responsabilitat a aquests països enfront d’aquest problema.
Font: Europarl
There is a very great temptation now to try to wriggle out of the situation. Actualment, és molt gran la temptació de voler eludir-ho.
Font: Europarl
She tried to wriggle away, but she couldn’t. Ella va intentar escapolir-se, però no va poder.
Font: AINA
In other words, they have ‘wriggle room’ or ‘fiscal space’. En altres paraules, tenen una "possibilitat de maniobrar" o "espai fiscal".
Font: NLLB
He missed only once, but he knew how to wriggle out. Va fallar una sola vegada, però va saber sortir.
Font: AINA
Far too many in Parliament and among EU governments are trying to wriggle out of the promises given to Turkey as a candidate country. Massa persones en el Parlament i en els governs de la Unió Europea estan tractant d’eludir les promeses fetes a Turquia com a país candidat.
Font: Europarl
The financing needed to fight and adapt to climate change is an additional responsibility that the developed world cannot afford to wriggle out of. El finançament necessari per a la lluita i l’adaptació al canvi climàtic constitueix una responsabilitat addicional de la qual el món desenvolupat no pot escapolir-se.
Font: Europarl
I believe that when that balance is lost, you are ’forced’ to wriggle out. Crec que quan es perd aquest equilibri, un es veu ’obligat’ a escapolir-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0