Diccionari anglès-català: «wretchedness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wretchedness»

anglès → català (1 resultat)

wretchedness n 

  1. calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m
  2. amargura f | infelicitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust. Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
Font: riurau-editors
It has a characteristic smell: that of wretchedness. Posseeix una olor característica: el de la misèria.
Font: MaCoCu
Our own will and making ourselves the centre is the spring of all our wretchedness; for outward circumstances may be trying—may give sorrow, but not wretchedness—where this is it is the fruit of will, restless and discontented. La nostra pròpia voluntat i el fer de nosaltres el centre és la font de tota la nostra misèria; perquè les circumstàncies externes poden ser causa d’aflicció —poden ocasionar-nos tristesa, però no misèria—doncs que això últim és fruit de la voluntat, agitada i descontenta.
Font: MaCoCu
Oh, how surely we shall feel it that day, that all that was not a heart given to Him was loss and wretchedness. Oh, quan de cert ho veurem aquell dia, que tot el que no va ser un cor lliurat al Senyor va ser pèrdua i desventura!
Font: MaCoCu
If that happens, we have a wrong idea of the christian mission. Our error prevents us from realizing that we are made of clay, that we are dust and wretchedness. És una falsa consciència de la vocació cristiana, la que encega, la que ens fa oblidar que som fets de fang, que som pols i misèria.
Font: MaCoCu
Please heal the wretchedness of the dead Si us plau, guareix la misèria dels morts
Font: AINA
The wretchedness of the earth is multiform. La misèria sobre la terra és multiforme.
Font: NLLB
In short, they reduced us to wretchedness. En resum, ens van reduir a la misèria.
Font: NLLB
The heart shows its wretchedness in tears ... El cor mostra la seva misèria amb llàgrimes ...
Font: AINA
The wretchedness of sensibility with no irony. La misèria de la sensibilitat sense ironia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0