Diccionari anglès-català: «wrench»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wrench»

anglès → català (4 resultats)

wrench n 

  1. estrebada f | torçada f | torcement m
  2. punyida f

wrench n 

[US]
mecànica 
  1. clau anglesa f | clau fixa f | clau f | collador m

box wrench n 

indústria 
  1. clau de tub f

socket wrench n 

indústria 
  1. clau de tub f
Exemples d’ús (fonts externes)
The wrench of Romani songs is not feigned or invented pain. L’esquinç dels cants gitanos no és un dolor fingit o inventat.
Font: MaCoCu
Applying the torque to fasteners is commonly achieved using a torque wrench. Per aplicar torsió sobre elements roscats normalment es fa amb una clau dinamomètrica.
Font: Covost2
There are many types of wrenches on the market, such as a wrench, a ratchet wrench and a T-wrench. Hi ha molts tipus de claus al mercat, com una clau, una clau de trinquet i una clau a T.
Font: AINA
I knew by pursuing him that I could throw a wrench in-- Sabia que si l’investigava podria espatllar...
Font: OpenSubtitles
In case a torque wrench is not available, use a hexagon wrench with a pipe extension. En cas de no tenir una clau dinamomètrica, utilitza una clau hexagonal amb una extensió de tub.
Font: AINA
The wrench mainly includes a wrench body having at least one receiving portion, a ratchet ring seat disposed on the wrench body receiving portion, and a ratchet ring. La clau inclou principalment un cos de clau que té almenys una part receptora, un seient d’anell de trinquet disposat a la part receptora del cos de clau i un anell de trinquet.
Font: AINA
M476030, ’Improved Structure of a Penetrating Ratchet Wrench’, which has a wrench body, and the front end of the wrench body has a head with a ratchet therein. M476030, ’Estructura millorada d’una clau de trinquet penetrant’, que té un cos de clau, i la part davantera del cos de la clau té un cap amb un trinquet.
Font: AINA
Description translated from [0001] The invention relates to a ratchet wrench, and more particularly to an air ratchet wrench. Descripció traduïda de [0001] La invenció es refereix a una clau de carraca, i més particularment a una clau de carraca pneumàtica.
Font: AINA
Design Wheel wrench for pistol, circa 1730. Disseny Clau de roda per a pistola, cap a 1730.
Font: AINA
Therefore, the wrench is for general users. Per tant, la clau és per a usuaris generals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0