Diccionari anglès-català: «worth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «worth»

worth n 

  1. vàlua f | valor m | qualitat f | mèrit m
  2. for m | guardó m | premi m | trofeu m
  3. importància f | valor m

worth adj 

  1. digne digna | mereixedor mereixedora | meritori meritòria

net worth n 

economia 
  1. patrimoni net m

self-worth n 

  1. dignitat f | amor propi m
psicologia 
  1. confiança f | suficiència f | autoestima f | estima de si mateix f | estima personal f | pròpia estima f | amor propi m

worth a thought adj 

  1. digne de consideració digna de consideració | digne de reflexió digna de reflexió

a nickle’s worth of n 

  1. petit petita adj | escàs escassa adj | esquifit esquifida adj | exigu exigua adj

for all it is worth adv 

  1. per si serveix d’alguna cosa | per si serveix de res
Exemples d’ús (fonts externes)
The history of that transaction is worth attending to. Val la pena que parem esment en la història d’aquesta transacció.
Font: riurau-editors
A navy when finished is worth more than it cost. Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
Font: riurau-editors
The sun never shined on a cause of greater worth. El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
Font: riurau-editors
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
Font: riurau-editors
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
And, anything worth doing is worth doing right. I, tot allò que valgui la pena fer, val la pena fer-ho bé.
Font: MaCoCu
If something worth is doing, it’s worth doing right. Si val la pena fer alguna cosa, val la pena fer-la bé.
Font: Covost2
It’s a conversation worth having and an idea worth spreading. És una conversa que val la pena tenir i una idea que val la pena difondre.
Font: TedTalks
Bronze badges are worth 10 points, silver badges are worth 50 points and gold badges are worth 100 points. Les insígnies de bronze tenen un valor de 10 punts, les insígnies de plata valen 50 punts, i les insígnies d’or valen 100 punts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0