Diccionari anglès-català: «worldly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «worldly»

anglès → català

worldly adj 

  1. terrenal | terrè terrena | mundà mundana
  2. cosmopolita
  3. temporal

other-worldly adj 

  1. eteri etèria
  2. insubstancial
  3. irreal
  4. misteriós misteriosa
  5. sobrenatural
  6. ultraterrenal
Exemples d’ús (fonts externes)
Worldly goods are divided unequally, and man must not repine. Els béns materials es divideixen de manera desigual, i un home no s’ha de lamentar.
Font: Covost2
He was ambitious, sure of himself, irascible, astute, and worldly. Era ambiciós, segur de si mateix, irascible, astut i mundà.
Font: Covost2
The contrary of this essence is what is worldly, what is mortal. El contrari d’aquesta essència és el terrenal, el mortal.
Font: Covost2
The Buddhist tradition assures that in this way worldly desires are purified. La tradició budista assegura que d’aquesta manera es purifiquen els desitjos mundans.
Font: MaCoCu
Worldly-mindedness, too, is a great hindrance to the enjoyment of peace. Una mentalitat mundana és també un gran obstacle per gaudir de la pau.
Font: MaCoCu
The sisters of these schools are also humble and poor in worldly knowledge. Les germanes que s’encarreguen d’aquestes escoles són també humils i pobres en coneixements mundans.
Font: MaCoCu
They chose to pursue the Taoist ideals of disengagement from worldly concerns.[65] Van optar per perseguir els ideals taoistes de desvinculació de les preocupacions mundanes.[1]
Font: wikimedia
Immerse yourself in these worldly artistic works and spend time exploring the last exhibitions Submergiu-vos en aquestes obres artístiques mundanes i dediqueu temps a explorar les últimes exposicions
Font: MaCoCu
Over time, Alexander the Great has become associated with the mountain for his worldly powers. Amb el pas del temps, Alexandre el Gran s’ha associat a la muntanya per les seves potències mundanes.
Font: wikimedia
Our workshop/shop, worldly recognised for its iconic façade, is at the heart of the El Gòtic neighbourhood. El nostre taller-botiga, reconegut mundialment per la seva façana icònica, es troba al cor del Barri Gòtic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0