Modern Western culture usually looks at Monday as the beginning of the workweek.
|
La cultura occidental moderna sol considerar el dilluns com el començament de la setmana laboral.
|
Font: Covost2
|
The film will have six chapters, each for each day of their workweek. And will deal with the relationship between the protagonists and their clientele.
|
El film tindrà sis capítols, cadascun per cada dia de la seva setmana laboral, i tractarà sobre la relació entre els protagonistes i la seva clientela.
|
Font: MaCoCu
|
A workweek guide to office dressing.
|
Una guia de la setmana laboral per vestir a l’oficina.
|
Font: AINA
|
The labor movement needs to oppose layoffs and furloughs by fighting for union-run hiring and training, and for a shorter workweek with no loss in pay in order to spread work among all hands.
|
El moviment obrer s’ha d’oposar als acomiadaments i al treball a curt termini lluitant per la contractació i els programes de formació dirigits pels sindicats i per la reducció de la jornada laboral sense pèrdua de salaris, per tal de distribuir la feina entre totes les mans.
|
Font: MaCoCu
|
We should also consider shortening the standard workweek.
|
També s’ha de plantejar la reducció de les jornades laborals.
|
Font: NLLB
|
This reduced workweek does not entail a reduction in wages.
|
Aquest tipus de reducció de jornada no comporta disminució de retribucions.
|
Font: NLLB
|
Another example is the average 8 hour workweek people do.
|
Un altre exemple és la mitjana de 8 hores setmanals que fa la gent.
|
Font: AINA
|
Many people divide the week into the workweek and weekend.
|
Molta gent divideix la setmana en setmana laboral i cap de setmana.
|
Font: AINA
|
So far, Korean society has maintained a six-day workweek system.
|
Fins ara, la societat coreana ha mantingut un sistema de setmana laboral de sis dies.
|
Font: AINA
|
A demand for a 30-hour workweek with the same salary!
|
Jornada de 30 hores setmanals pel mateix salari!!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|