Diccionari anglès-català: «words»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «words»

anglès → català (12 resultats)

words n 

  1. gresca f | baralla f | batussa f | brega f | disputa f | escaramussa f | picabaralla f | querella f | renyina f | sarau m
teatre 
  1. línia f | frase m | paper m

words n_p 

  1. raons fp
música 
  1. lletra f
teatre 
  1. text m

idle words n 

  1. conversa frívola f | xerrameca f | frivolitats fp

last words n_p 

  1. últimes paraules fp

to have words v intr 

to have words (with someone) 
  1. amonestar v tr | blasmar v tr | censurar v tr | renyar v tr | reprendre v tr

empty words n_p 

  1. xerrameca f

in few words adv 

  1. en poques paraules

beyond words adv 

  1. indescriptible adj | no hi ha paraules expr

opening words n_p 

  1. paraules introductòries fp | proemi m

honeyed words n_p 

  1. carantoines fp | magarrufes fp

in other words adv 

  1. en altres paraules | dit d’una altra manera | doncs

to not mince words expr 

  1. no mesurar les paraules | no tenir pèls a la llengua
Exemples d’ús (fonts externes)
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
Characters become words, words become ideas. Els caràcters es converteixen en paraules, les paraules en idees.
Font: MaCoCu
And it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind. I sempre passarà que la més bonica construcció de què són capaces les paraules, quan s’aplica a la descripció d’una cosa que o bé no pot existir o bé és massa incomprensible per a trobar-se dins l’abast de la descripció, serà només so de paraules, i encara que aquestes puguen entretenir l’orella, no poden informar la ment.
Font: riurau-editors
The words of the Virgin are words of mother. Les paraules de la Verge són paraules de mare.
Font: MaCoCu
First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy. Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
Font: riurau-editors
Description Many words today were words yesterday and will be tomorrow words because they are the leitmotif of our history. Descripció Molts mots d’avui van ser mots d’ahir i seran mots de demà, perquè són el fil conductor de la nostra història.
Font: MaCoCu
Hard words, those of the "scientist"! Did Jesus-Resurrected deserve those words? Dures paraules, les del “científic”! ¿Se les mereix el Jesús-Ressuscitat?
Font: MaCoCu
Most of the words that have a diacritical accent are monosyllabic words. La majoria de les paraules que porten accents diacrítics són paraules monosíl·labes.
Font: MaCoCu
Rarely used words change more often than words that are used often. Les paraules que s’usen poc canvien més que les paraules utilitzades amb freqüència.
Font: MaCoCu
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions. Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0