Wooing Sweden and Finland is their attempt to ensure years of conflict and tension.
|
Festejar Suècia i Finlàndia és el seu intent d’assegurar anys de conflicte i de tensió.
|
Font: MaCoCu
|
Both countries we are wooing for trade.
|
Estem cortejant a tots dos països en el terreny comercial.
|
Font: Europarl
|
Wooing the Amish farmers was a bit trickier.
|
Cortejar els agricultors amish va ser una mica més complicat.
|
Font: AINA
|
Each takes a starkly different approach to wooing participation.
|
Cadascun té una metodologia diferent per fomentar la participació.
|
Font: NLLB
|
Maybe not, but more wooing and flattery couldn’t have hurt.
|
Potser no, però una mica més de persuasió i afalacs no hauria fet cap mal.
|
Font: NLLB
|
Slowly but steadily, Apple is wooing more and more Android users.
|
A poc a poc, però sense pausa, Apple està conquerint cada cop més usuaris d’Android.
|
Font: AINA
|
The French are known to be romantic in their wooing, and also passionate lovers.
|
Els francesos tenen fama de ser romàntics al seu seguici, i també amants apassionats.
|
Font: AINA
|
In its early courtly form the dance was preceded by a wooing pantomime for three couples.
|
Però se sap que en els seus inicis, en la forma de cort, la dansa es precedia d’una pantomima per a tres parelles.
|
Font: NLLB
|
But he will only do so by wooing people who voted Conservative rather than Labour in May.
|
Però només ho farà festejant la gent que va votar els conservadors en lloc dels laboristes al maig.
|
Font: AINA
|
He embraced their concept of wooing advertisers by attracting lots of people with useful information created by humans.
|
Va adoptar el seu concepte de festejar els anunciants atraient molta gent amb informació útil creada per humans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|