Diccionari anglès-català: «woodwind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «woodwind»

woodwind n 

música 
  1. fusta f | instrument de vent m | instrument de vent-fusta m | vent de fusta m | instrument de vent de fusta m

woodwind instrument n 

música 
  1. fusta f | instrument de vent m | instrument de vent-fusta m | vent de fusta m | instrument de vent de fusta m
Exemples d’ús (fonts externes)
Woodwind instruments combined with lamellae percussion are a good example. La combinació del vent-fusta amb la percussió de làmines n’és un bon exemple.
Font: Covost2
The clarinet plays the leading role, gradually dominating the woodwind section. El clarinet juga el paper principal, dominant a poc a poc la secció de vents de fusta.
Font: wikimedia
In the instrumentation, it is assigned to the woodwind family, the xylophone and the bells. En la instrumentació apareix assignat a la família de vent-fusta, el xilòfon i les campanes.
Font: Covost2
Comments | It was originally written for woodwind quartet and there is also a version for saxophone quartet. Comentaris | Va ser escrita originalment per a quartet de fustes i també existeix una versió per a quartet de saxofons.
Font: MaCoCu
Woodwind diagrams: Changes to the clarinet diagram. Diagrames de digitació d’instruments de vent: Canvis al diagrama de clarinet
Font: mem-lliures
The second theme, which is very lyrical, expansive and more intimate, is presented by the strings and then unfolds with the woodwind as it acquires more tension. El segon tema, molt líric i expansiu i de caràcter més íntim, és presentat per la corda. El vent fusta s’encarrega de desplegar-lo adquirint més tensió.
Font: MaCoCu
It is the only one that is not a woodwind instrument. És l’únic que no és un instrument de vent i fusta.
Font: mem-lliures
Fantasy for woodwind quintet built in a contemporary language, that using the alternation of different symmetrical and modal scales, it will be narrating the awakening of "a butterfly". Es tracta d’una fantasia per a quintet de vent-fusta construïda amb un llenguatge contemporani que tot utilitzant l’alternança de diverses escales simètriques i modals, narra el despertar d’una papallona. Informació:
Font: MaCoCu
Instrument Maker Biography Native of Tremp, he moved to Barcelona with his father Pere Oms and worked as a woodwind instrument maker (within the guild of lathe operators). Originari de Tremp, es va traslladar a Barcelona amb el seu pare (Pere Oms, també torner d’instruments) treballant de constructor d’instruments de vent en fusta dins el gremi de torners.
Font: MaCoCu
From the moment it opens, a subtle atmosphere of melancholic joy, filled with chiaroscuros, is created through gentle dialogue between the horns and woodwind instruments, tempered by the strings. Des de l’inici, un amable diàleg entre trompes i fustes ombrejat per les cordes dibuixa una atmosfera subtil, embolcallada en una alegria malenconiosa i plena de clarobscurs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0