wonderment n
- admiració f | fascinació f | meravella f | embadaliment m | estupor mf | entusiasme m | esbalaïment m
Resultats de la cerca per a «wonderment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| General wonderment as every child realised he or she qualified for one of these magnificent gifts. | L’astorament va ser general quan tots els nens s’adonaren que es mereixien un d’aquells magnífics regals. |
| Font: MaCoCu | |
| We, who share in the wonderment of our creation, must act now in the interests of mankind. | Nosaltres, que compartim la meravella de la nostra creació, hem d’actuar ara en interès de la humanitat. |
| Font: Europarl | |
| We walk in wonderment at the riches, undeserved and freely available, that come with life: the joy of breathing, the delights of color and sound, the pleasure of drinking water to quench thirst, the sweetness of a loved one’s face. | Caminem meravellats per les riqueses, immerescudes i lliurement disponibles, que arriben amb la vida: la joia de respirar, el delit pel color i el so, el plaer de beure aigua per treure la set, la dolçor de la cara d’algú estimat. |
| Font: MaCoCu | |
| Makes you feel young again and full of wonderment. | Et fa sentir jove de nou i ple de sorpresa. |
| Font: AINA | |
| They sure inspire a sense of wonderment in children and adults. | Segur que inspiren un sentit de sorpresa en nens i adults. |
| Font: AINA | |
| This is the area where children get to explore their creative wonderment. | És un espai on els infants poden desenvolupar la seva capacitat creativa. |
| Font: NLLB | |
| I spent more time looking at the wonderment on their little faces. | Vaig passar més temps mirant la sorpresa a les seves petites cares. |
| Font: AINA | |
| The election of a Libyan chair to the primary UN body dealing with human rights has rightly prompted wonderment at how this can be. | L’elecció d’una presidència líbia per al principal organisme de les Nacions Unides que s’ocupa dels drets humans ha fet que ens preguntem, i amb raó, com és possible. |
| Font: Europarl | |
| We all know that Ireland has rejected the Lisbon Treaty and so it is of some wonderment to me that this House persists in debating that matter. | Tots sabem que Irlanda ha rebutjat el Tractat de Lisboa, per la qual cosa em resulta una mica sorprenent que aquest Parlament insisteixi a debatre aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| In a previous debate in this House I said that those who marvel at the wonderment of our creation must act now in the interests of mankind. | En un debat anterior celebrat en aquesta Assemblea vaig dir que als qui fascina la meravella de la nostra creació han d’actuar ara en interès de la humanitat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |