| It is the first effort to record and assess the woeful situation so far. | Constitueix un primer intent de registrar i avaluar la fins ara lamentable situació. |
| Font: Europarl | |
| Since the update, it’s become woeful. | Des de l’actualització s’ha tornat lamentable. |
| Font: AINA | |
| But some woeful defending changed the storyline. | Però uns defensors lamentables van canviar l’argument. |
| Font: AINA | |
| Anyone who reads the book finds it to be woeful. | Qualsevol que llegeixi el llibre ho troba lamentable. |
| Font: AINA | |
| We have seen it repeatedly when clients call with woeful tales. | L’hem vist repetidament quan els clients truquen amb històries desgraciades. |
| Font: NLLB | |
| In truth, the timing is woeful, and that undermines the whole debate. | La veritat és que el moment és lamentable i això desvirtua tot el debat. |
| Font: AINA | |
| The renowned St. Petersburg museum has faced a series of woeful art thefts. | El reconegut museu de Sant Petersburg ha enfrontat una sèrie de robatoris lamentables d’art. |
| Font: AINA | |
| Apart from interactions with a few brilliant technicians, my experience of Origin has been woeful. | A banda de les interaccions amb alguns tècnics brillants, la meva experiència a Origen ha estat lamentable. |
| Font: AINA | |
| Big Blue has suffered five fourth-quarter collapses, thanks largely to the team’s woeful clock management. | El Gran Blau ha patit cinc esfondraments al quart trimestre, gràcies en gran part a la pèssima gestió del rellotge de l’equip. |
| Font: AINA | |
| Rather than the degenerated duck’s cold milk (), the woeful struggle of a wingless bird () is a much better posture. | Més que la llet freda de l’ànec degenerat (), la lamentable lluita d’un ocell sense ales () és una postura molt millor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
