I apologize for the witless and uninteresting response, but
|
Demano disculpes per la resposta sense sentit i sense interès, però
|
Font: AINA
|
I apologize for the witless and uninteresting answers, but
|
Em disculpo per les respostes sense sentit i sense interès, però
|
Font: AINA
|
I also hope that the ‘traffic light’-style labelling to which consideration is still being given is no more than a witless joke.
|
També espero que l’etiquetatge a l’estil «semàfor» que encara s’està debatent no sigui més que una broma estúpida.
|
Font: Europarl
|
The film, which Newsweek called ""a witless travesty"", did not bring the expected profits
|
La pel·lícula, que Newsweek va qualificar de ’paròdia sense sentit’, no va obtenir els beneficis esperats
|
Font: AINA
|
Disappointing and Witless: I’ve loved this series, but I guess it’s come to its end.
|
Decebedor i sense sentit: M’ha encantat aquesta sèrie, però crec que ha arribat al final.
|
Font: AINA
|
I’m sorry if this is a witless and uninteresting answer, but Skene’s gland fluid, or urine.
|
Em sap greu si aquesta és una resposta sense sentit i sense interès, però el líquid de la glàndula de Skene, o l’orina.
|
Font: AINA
|
In other words: boring, embarrassing and witless films on which Hollywood has been making a lot of money.
|
En altres paraules: pel·lícules avorrides, vergonyoses i sense sentit amb què Hollywood ha guanyat molts diners.
|
Font: AINA
|
Dry and Witless: Yes, I understand this is not a novel, but it is as dryly written as a computer manual.
|
Sec i sense enginy: Sí, entenc que no és una novel·la, però està tan secament escrita com un manual d’informàtica.
|
Font: AINA
|
I think there’s a pattern of people who are dumb, who can’t study, or who are slow-witted, or who are witless, etc.
|
Crec que hi ha un patró de gent que és ximple, que no sap estudiar, o que és lenta, o que és ingènua, etc.
|
Font: AINA
|
He also complained how charlatans abused the camera obscura to fool witless spectators and make them believe that the projections were magic or occult science.
|
També es va queixar de com els xarlatans utilitzaven la càmera obscura per enganyar als espectadors sense sentit i fer-los creure que les projeccions eren ciència màgica o ocultista.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|