withers n_p
- creu (d’un cavall) f | creuera (d’un cavall) f
Resultats de la cerca per a «withers»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The state is not ’abolished’. It withers away. | L’Estat no serà ’abolit’; s’extingirà. |
| Font: MaCoCu | |
| Though the grass withers and the flower wilts, the word of our God stands forever». | L’herba s’asseca i la flor es marceix, però la paraula del nostre Déu dura per sempre. |
| Font: MaCoCu | |
| The state withers away insofar as there are no longer any capitalists, any classes, and, consequently, no class can be suppressed. | L’Estat s’extingeix en tant que ja no hi ha capitalistes, que ja no hi ha classes i que, pel mateix, no cal reprimir a cap classe. |
| Font: MaCoCu | |
| Even a god... without worship... Quickly withers. | Fins i tot un déu, quan no és venerat es marceix ràpidament. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In doing this, Engels puts in the forefront that conclusion, drawn from the proposition that “the state withers away”, which is directed against the opportunists. | A més a més, Engels col·loca en primer pla la conclusió que, derivada de la seua tesi sobre l’"extinció de l’Estat", es dirigeix contra els oportunistes. |
| Font: MaCoCu | |
| As the promise of a stake in property withers away for many, so too does the entire ideological and institutional edifice upon which it was built. | Així, a mesura que per a molts va desapareixent la promesa de la propietat, també ho fa l’estructura ideològica i institucional en què aquella va ser construïda. |
| Font: MaCoCu | |
| DESCRIPTION It is the highest, 1.35 m at the withers, and heaviest oryx, from 180 to 225 kg for females and 180 to 240 kg for males. | DESCRIPCIÓ És l’òrix més alt, 1,35 m a la creu, i pesat, de 180 a 225 kg les femelles i de 180 a 240 kg els mascles. |
| Font: MaCoCu | |
| Fourthly, after formulating his famous proposition that “the state withers away”, Engels at once explains specifically that this proposition is directed against both the opportunists and the anarchists. | En quart lloc, en establir la seua notable tesi de l’"Estat s’extingeix", Engels declara a línia seguida, d’una manera concreta, que aquesta tesi es dirigeix tant contra els oportunistes, com contra els anarquistes. |
| Font: MaCoCu | |
| And if their love as a couple withers, their love as parents for the child also withers. | I si el seu amor com a parella es marceix, també es marceix el seu amor com a pares per al fill. |
| Font: AINA | |
| Hope grows and withers alternates change. | L’esperança creix i es panseix alternant el canvi. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |