Diccionari anglès-català: «wither»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wither»

anglès → català

to wither v intr 

biologia 
  1. assecar-se v intr_pron
botànica 
  1. marcir-se v intr_pron | emmusteir-se v intr_pron | pansir-se v intr_pron | neulir-se v intr_pron | salsir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Age or change should never wither it. Ni l’edat ni els canvis el marcirien.
Font: Covost2
In this sense, the state begins to wither away. En aquest sentit, l’Estat comença a extingir-se.
Font: MaCoCu
Little by little they will deteriorate until they wither. A poc a poc es deterioraran fins a marcir-se.
Font: MaCoCu
For the state to wither away completely, complete communism is necessary. Perquè l’Estat s’extingisca completament, cal el comunisme complet.
Font: MaCoCu
But I felt miserable watching him wither away like a shriveled dandelion. Però em vaig sentir abatut en veure’l marcir-se com una dent de lleó pansida.
Font: Covost2
Oh, mother, your breasts, the most you touch them the more they wither. Ai, mare, els pits, com més me’ls toques més pansits.
Font: Covost2
With the removal of this chief cause, excesses will inevitably begin to "wither away". En suprimir-se aquesta causa fonamental, els excessos començaran inevitablement a "extingir-se".
Font: MaCoCu
We do not know how quickly and in what succession, but we do know they will wither away. No sabem amb quina rapidesa i gradació, però sabem que s’extingiran.
Font: MaCoCu
Western politicians obviously believe that the Palestinians should accept apartheid quietly, and should have the good grace silently to wither away. Els polítics occidentals creuen, òbviament, que els palestins han d’acceptar l’apartheid en silenci, i han de tenir la bona gràcia de marcir-se en silenci.
Font: MaCoCu
The upper leaves wither during the day and in the beginning can recuperate at night, but in the end the plant dies. Les fulles superiors es marceixen durant el dia i al principi poden recuperar-se a la nit, però amb el pas del temps la planta mor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0