Diccionari anglès-català: «wit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wit»

anglès → català (4 resultats)

wit n 

  1. enginy m | [figurat] vista f | lucidesa f | perspicàcia f | sagacitat f
  2. facècia f | gràcia f | jocositat f | humor mf
  3. bromista mf | faceciós faceciosa mf
  4. llumenera f

to wit adv 

  1. és a dir | en definitiva | això és | és a saber | a saber | o sigui | o siga | o sia | vaja

half-wit n 

  1. sabata mf | gamarús gamarussa mf | idiota mf | sòmines mf

mother wit n 

  1. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f
Exemples d’ús (fonts externes)
He was distinguished for a pungent wit. Deien que tenia un enginy punyent.
Font: wikimedia
A child’s wit saved the day for us. L’enginy d’un nen ens va salvar la situació.
Font: Covost2
Travel agency wit offices in Palma and Eivissa. Agència de viatges amb oficines a Palma i a Eivissa.
Font: MaCoCu
The criteria for selection are quality, diversity, experimentation and wit. Els criteris de selecció són la qualitat, la diversitat, l’experimentació i l’enginy.
Font: Covost2
The "half-wit" has seen the murder, but cannot remember. L’imbècil ha vist l’assassinat, però no se’n recorda.
Font: Covost2
Groucho Marx called him The Fastest Wit in the West. Groucho Marx l’anomenà L’enginy més ràpid d’Occident.
Font: Covost2
The leap from conceptual art to wit is sometimes complicated. El salt de l’art conceptual a l’enginy és, a vegades, complicat.
Font: MaCoCu
His poems, novels and comedies are full of wit and exuberant vitality. Els seus poemes, novel·les i comèdies desborden un enginy i una vitalitat exuberant.
Font: Covost2
Her poetry is noted for formal innovation, precise diction, irony, and wit. La seva poesia destaca per una innovació formal, dicció precisa, ironia i enginy.
Font: Covost2
"The New York Times" wrote, "It is astonishing what intelligent wit can accomplish". "The New York Times" va escriure, "És sorprenent el que pot aconseguir l’enginy intel·ligent".
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0