He remembers Western Berlin in the early 1980s as “the weirdest synthesis of the former Prussian capital city with a shallow city, fascinated by Manhattan and the avant-gardes: sometimes I had the feeling that local intellectuals and artists saw the Wall as yet another wisecrack by Marcel Duchamp”.
|
Recorda el Berlín occidental dels primers vuitanta com “una síntesi molt estranya de l’antiga capital prussiana amb una ciutat frívola, fascinada per Manhattan i les avantguardes: de vegades tenia la sensació que els intel·lectuals i els artistes locals veien el Mur com una ocurrència més de Marcel Duchamp”.
|