winking n
- parpelleig m | pestanyeig m | [dialectal] pipelleig m
Resultats de la cerca per a «winking»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She was winking at him as he did so. | Ella li estava picant l’ullet mentre ell ho feia. |
| Font: Covost2 | |
| Tipped on its side, the "i-D" typographic logo reveals a winking smiley. | Inclinada al seu costat, el logo tipogràfic «i-D» revela una cara somrient que pica l’ullet. |
| Font: Covost2 | |
| Face with stuck-out tongue and winking eye | Cara traient la llengua i picant l’ull |
| Font: mem-lliures | |
| I can never tell if he’s winking or blinking. | No et puc dir si està fent l’ullet o si parpelleja. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Photography is a necessity, the impulses of childhood to capture time have become, over the years, a response to the winking of the light, in the will to give continuity to the beauty that flees. | Fer fotos és una necessitat, els impulsos de la infantesa per atrapar el temps amb els anys s’han convertit en una rèplica inevitable a la llum que et pica l’ullet, en una voluntat de donar continuïtat a la bellesa que fuig. |
| Font: MaCoCu | |
| One might then imagine an artwork in which the canvas – removed from its stretcher board – is left to curl at its edges, even encouraged to do so, teased on; and then for the final winking flourish, a zipper is installed to join the edges. | Aleshores podríem imaginar una obra d’art on el llenç (retirat del seu marc) es pogués arrodonir a les seves vores, on fins i tot fos animat i temptat a fer-ho; i, com a toc final, s’instal·lés una cremallera per unir-ne les vores. |
| Font: MaCoCu | |
| I was in a club and a stranger was winking at me. | Estava en un club i un desconegut em va l’ullet. |
| Font: AINA | |
| I guess the baby in the back is winking at you, doctor:) | Suposo que el nadó de darrere li està l’ullet, doctor:) |
| Font: AINA | |
| The author wants to tell the story of adolescence without winking and diminishing. | L’autor vol explicar la història de l’adolescència sense fer d’ullet ni rebaixes. |
| Font: AINA | |
| Others are far better at winking one eye and find it awkward to wink the other. | D’altres són molt millors fent l’ullet amb un dels dos ulls i els resulta difícil fer l’ullet amb l’altre. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |