Every time I walk through the door of Britain´s oldest wine merchant, I feel like having travelled in a time machine back to the 17th century.
|
Cada vegada que entro per la porta del comerç de vins més antic del Regne Unit em sento com si hagués viatjat en una màquina del temps al segle XVII.
|
Font: MaCoCu
|
That wine merchant tried to poison me because of your information.
|
Aquell mercader de vi va intentar enverinar-me per culpa de la vostra informació.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Besides, it is a poor wine merchant who would drink up his own wares.
|
I mal comerciant de vins és aquell que es beu les seves pròpies mercaderies.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Alex Gates is a wine merchant businessman.
|
Àlex Gates és un comerciant de vins.
|
Font: AINA
|
Born into the family of a wine merchant
|
Nascut a la família d’un comerciant de vins
|
Font: AINA
|
A wine merchant decides to steal some fine jewelry that belongs to one of his clients.
|
Un comerciant de vins decideix robar unes joies fines que pertanyen a un dels seus clients.
|
Font: AINA
|
Born in Sitges, he was the son of a wine merchant from Tarragona that in 1830 went with his family to Cuba.
|
Va néixer a Sitges, fill d’un comerciant de vins de Tarragona i que el 1830 marxà amb la seva família a Cuba.
|
Font: NLLB
|
Here’s a word of warning: When you go to enter Kitchen and Wine Merchant, march straight ahead and open the wide glass door.
|
Aquí hi ha una advertència: Quan vagis a entrar a Cuina i Vinoteca, avança en línia recta i obre l’àmplia porta de vidre.
|
Font: AINA
|
Can you imagine finding a Roman soldier, buy some wine to a medieval merchant or visit a house with Gaudí himself?
|
Imagines trobar un soldat romà, que un mercader medieval et vengui vi o fer una visita d’obra amb el mateix Gaudí?
|
Font: MaCoCu
|
The individual merchant: Legal concept.
|
El comerciant individual: Concepte jurídic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|