Diccionari anglès-català: «windlass»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «windlass»

anglès → català (1 resultat)

windlass n 

mecànica 
  1. argue m | torn m
nàutica 
  1. gata f | serviola f | molinet m | pescant de l’àncora m
tecnologia 
  1. cabrestant m | argue m
Exemples d’ús (fonts externes)
This Windlass Is Also Available In A Version With Extra Deck Clearance. Aquest molinet també està disponible en una versió amb espai lliure de coberta addicional.
Font: MaCoCu
Simple Two Piece Installation Saves Time And Money And Allows Easy Retrofitting Without Disassembly Of The Windlass. La instal·lació senzilla de dues peces estalvia temps i diners i permet una fàcil adaptació sense desmuntar el molinet.
Font: MaCoCu
Electric anchor windlass with buttons on the bow. Molinet d’àncora elèctric amb polsadors a proa.
Font: HPLT
The driver can adjust the speed of the windlass from his driving position. El conductor pot ajustar el règim de revolucions del molinet des del lloc de conducció.
Font: AINA
Very good windlass with a better price yet, I’ll buy another one the same. Perfect Molt bon molinet amb un millor preu encara, vaig a comprar un altre igual. Perfecte
Font: HPLT
The crushed grapes were placed between the beams, with pressure applied by winding down the windlass. Els raïms aixafats es posaven entre les bigues, aplicant-se pressió mitjançant el cabrestant.
Font: wikimatrix
About 100 paces to the northeast was the old well where I once cranked a windlass to haul up buckets of water. A uns 100 passos cap al nord-est hi havia el vell pou on una vegada vaig accionar un molinet per pujar galledes d’aigua.
Font: AINA
The machine comes with a new system of accionamiento of the windlass, hydraulics and synchronized in agreement with the speed of displacement. La màquina ve amb un nou sistema d’accionament del molinet, hidràulic i sincronitzat d’acord amb la velocitat de desplaçament.
Font: AINA
Each song sounds like a windlass with an enormous load at work; the song ends when the heavy load gets hauled in, at which moment I feel like I could breath out in relief. Cada cançó sona com un molinet amb una enorme càrrega en funcionament; la cançó acaba quan la pesada càrrega és arrossegada, moment en què sento que podria exhalar amb alleujament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0