Furthermore, Since continuous feeding with tension applied to the winding sheet 11 is possible, it is possible to perform precise registration for determining the punching position.
|
A més, atès que és possible l’alimentació contínua amb tensió aplicada al full de bobinatge 11, és possible fer un registre precís per determinar la posició de punxonat.
|
Font: AINA
|
This may be another winding or a metal strip surrounding a winding.
|
Pot ser un altre bobinatge o una tira de metall que envolta una bobina.
|
Font: Covost2
|
The fact is that we are not able to bring material goods with us, since "the winding sheet does not have pockets," and all our earthly treasures - even if they are gifts - will never be able to fill that void; instead, they will only make it deeper and more demanding.
|
En realitat, res de material podem portar amb nosaltres perquè “el sudari no té butxaques” i tots els nostres tresors terrenals –fins i tot si són regalats- no podran mai omplir aquell vuit; al contrari el faran encara més exigent i profund.
|
Font: NLLB
|
Simple / double sheet: Finish of simple or galvanized double sheet, or lacquered sheet.
|
Xapa simple/doble: Acabat de xapa simple o doble galvanitzada o bé lacada.
|
Font: MaCoCu
|
We drove along the winding road.
|
Vam conduir per la tortuosa carretera.
|
Font: Covost2
|
It is a winding mountain road.
|
És una carretera de muntanya, molt tortuosa.
|
Font: Covost2
|
These were used for the rope-winding mechanism.
|
S’utilitzaven per al mecanisme d’enrotllament del cable.
|
Font: Covost2
|
A woman sitting on a winding green bench.
|
Una dona seu a un banc verd sinuós.
|
Font: Covost2
|
Take the winding path to reach the lake.
|
Agafa el camí tortuós per arribar al llac.
|
Font: Covost2
|
The trail climbs a rocky and winding stretch.
|
El sender s’enfila per un tram sinuós i rocós.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|