Diccionari anglès-català: «windfall»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «windfall»

anglès → català

windfall n 

[figurative]
  1. diners caiguts del cel mp | benefici imprevist m

windfall n 

  1. fruita caiguda de l’arbre f
Exemples d’ús (fonts externes)
The fall of 2019 provided a windfall of global commitments to address climate change. La tardor del 2019 va proporcionar una gran quantitat de compromisos globals per abordar el canvi climàtic.
Font: MaCoCu
Raytheon is the world’s largest producer of guided missiles, and is sure to reap a huge windfall from the spending boom. Raytheon és el major productor mundial de míssils teledirigits, i segurament recollirà enormes beneficis de l’augment de la despesa.
Font: MaCoCu
There are, therefore, windfall profits across Europe. Hi ha, per consegüent, beneficis imprevistos en tota Europa.
Font: Europarl
Therefore, to those who are concerned about the windfall profits of oil companies, I would say perhaps we should be more concerned about the windfall profits of finance ministers or the tax man. Per tant, a aquells que estan preocupats pels guanys extraordinaris de les empreses petrolieres, els diria que potser hauríem de preocupar-nos més pels beneficis extraordinaris dels Ministres d’Hisenda o del recaptador d’impostos.
Font: Europarl
Carroll doesn’t expect a windfall. Carroll no espera un guany inesperat.
Font: AINA
Hopefully you’ll get a windfall. Esperem que tinguis un guany inesperat.
Font: AINA
It feels like an unexpected windfall. Se sent com un guany inesperat.
Font: AINA
This is something that European regional policy must take into account, as these subsidies are primarily windfall gains. Això és una cosa que la política regional europea ha de tenir en compte, ja que aquestes subvencions són principalment guanys extraordinaris.
Font: Europarl
This is important for newcomers, but mainly to lessen the ’windfall profits’ that are so prominent in the electricity sector. És important per als nouvinguts, però sobretot per a minimitzar els "beneficis extraordinaris" tan comuns en el sector elèctric.
Font: Europarl
If I get a windfall, I’m ready to manage it. Si tinc un guany inesperat, estic llest per administrar-lo.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0