The Directive applies to "willful, commercial or intentional" violations of trademark or copyright laws.
|
La Directiva s’aplica a les infraccions “deliberades, comercials o intencionades” de les lleis de marques comercials o drets d’autor.
|
Font: Covost2
|
You stand before us accused of the willful murder of Knut, my brother.
|
Estàs davant nostre acusat d’assassinat deliberat de Knut, el meu germà.
|
Font: OpenSubtitles
|
Warning against willful sin (26-31)
|
Advertència contra el pecat voluntari (26-31)
|
Font: HPLT
|
Cynicism, hypocrisy, willful lies in general.
|
Cinisme, hipocresia, mentides voluntàries en general.
|
Font: AINA
|
Subjective type Only willful commission is possible.
|
Tipus subjectiu Només és possible la comissió dolosa.
|
Font: AINA
|
Mr. Harper represents the politics of willful ignorance.
|
Harper representa la política de la ignorància volguda.
|
Font: NLLB
|
$000 if found guilty of willful copyright infringement.
|
000 dòlars si és trobada culpable de violació deliberada de dret d’autor.
|
Font: AINA
|
Losses resulting from willful damage caused by the insured.
|
Pèrdues resultants dels danys intencionats causats per l’assegurat.
|
Font: HPLT
|
Added to this, for example, willful homicides committed with firearms.
|
Se li sumen, per exemple, els homicidis dolosos comesos amb armes de foc.
|
Font: AINA
|
This willful closed-mindedness is not an inherent feature of Islam.
|
Aquesta estretor de mires recalcitrant no és un element inherent a l’islam.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|