will n 

1. determinació f | esma f | voluntat f | caràcter m

dret 

1. testament m

psicologia 

1. volició f | voluntat f

will v aux 

1. ∅
     She will come to the party. — Vindrà a la festa.
     Tomorrow, by this time, Mark will have arrived. — Demà, a aquesta hora, Mark ja haurà arribat.

to will v tr 

dret 

1. abandonar | deixar | entregar | llegar | lliurar

at will expr 

1. a voluntat | a discreció

ill will n 

1. mania f | animadversió f | animositat f | hostilitat f | malvolença f | rancúnia f | repulsió f | tírria f | mal fel m

self-will n 

1. força de voluntat f | autocontrol m | autodomini m
2. caparrudesa f | obstinació f | porfídia f | testarrudesa f | tossuderia f | tossudesa f | entercament m | entestament m

free will n 

1. albir m | lliure albir m | franc albir m | lliure arbitri m | franc arbitri m

will power n 

1. força de voluntat f | autocontrol m | autodomini m

if you will adv 

1. per dir-ho així | com si diguéssim | diguem-ne | per dir-ho d’alguna manera

against my will adv 

1. en contra de la meua voluntat
2. en contra de la meva voluntat

will o’ the-wisp n 

1. foc follet m | foc fatu m

will-o’-the-wisp n 

1. foc follet m | foc fatu m

executor of a will executrix of a will  n 

dret 

1. marmessor marmessora mf | executor testamentari executora testamentària mf

of my own free will adv 

1. per voluntat pròpia

of its own free will adv 

1. per voluntat pròpia

of her own free will adv 

1. per voluntat pròpia

of our own free will adv 

1. per voluntat pròpia

of your own free will adv 

1. per voluntat pròpia

of their own free will adv 

1. per voluntat pròpia

last will and testament n 

dret 

1. testament m

it will be wasted on me expr 

1. serà un esforç inútil

with the best will in the world adv 

1. amb la millor intenció del món

if you will excuse the expression expr 

1. si se’m permet l’expressió

mistakes will happen in the best-regulated families expr 

1. aquestes coses passen en les millors famílies

accidents will happen in the best-regulated families expr 

1. aquestes coses passen en les millors famílies

Exemples d’ús (fonts externes)

Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?	Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
Font: riurau-editors
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end.	Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
Because it will come to that one time or other.	Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
The whole number in congress will be at least three hundred ninety.	El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
Font: riurau-editors
In this state of natural liberty, society will be their first thought.	En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
Font: riurau-editors
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain	Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
Font: riurau-editors
Because the longer it is delayed the harder it will be to accomplish.	Perquè com més es retarde, més difícil serà d’acomplir.
Font: riurau-editors
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.	En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
Font: riurau-editors
Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her.	A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa.
Font: riurau-editors
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable.	I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples