But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics — like this wiggle wiggle, that’s a new problem — but to old problems.
|
Però van arribar els ordinadors. I vaig decidir d’aplicar-hi els ordinadors, no als nous problemes de les matemàtiques — com aquest trencaclosques, això és un problema nou — sinó als vells problemes.
|
Font: TedTalks
|
We have no wiggle room, and this aspect, it is this aspect that is fundamental to me.
|
Ja no tenim marge, i aquest aspecte, aquest aspecte per mi és fonamental.
|
Font: MaCoCu
|
When passing through each magnetic pair –called "semiperiod"– the electrons wiggle and emit light according to the curvature they follow.
|
Quan passen a través de cada parell magnètic –anomenat semiperíode– els electrons serpentegen i emeten llum d’acord amb la corba seguida.
|
Font: MaCoCu
|
If you have to wiggle or click the mouse before it responds.
|
Si us heu de desplaçar o fer clic amb el ratolí abans que respongui.
|
Font: mem-lliures
|
She became aware her path was outlined there in front of her: she will become violin player to make people’s bellies dance and to see the belly buttons wiggle in front of her.
|
Es va adonar que el seu camí s’esbossava allà davant d’ella: es convertiria en una violinista per fer que els ventres de la gent ballin i per veure els botons del ventre movent-se davant d’ella.
|
Font: MaCoCu
|
What is it about the ’wiggle’?
|
Què és el que té el ’meneig’?
|
Font: AINA
|
A lot of yes, limited wiggle room.
|
Molt sí, marge de maniobra limitat.
|
Font: AINA
|
There’s very little wiggle room in there.
|
Hi ha molt poc marge de maniobra.
|
Font: AINA
|
However, what will he do with this ’wiggle room’?
|
Tot i això, què farà amb aquest ’marge de maniobra’?
|
Font: AINA
|
I also greeted with a wiggle of eyebrows, but no reply.
|
També vaig saludar amb un moviment de celles, però sense resposta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|