Diccionari anglès-català: «wide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wide»

anglès → català (18 resultats)

wide n 

esports  [⇒ criquet]
  1. pilota injugable f

wide adj 

  1. general | global | ampli àmplia | complet completa | omnímode omnímoda | comprensiu comprensiva | exhaustiu exhaustiva | generalitzat generalitzada
  2. extens extensa | extensiu extensiva | ampli àmplia | vast vasta | gran | ingent
  3. espaiós espaiosa | ampli àmplia
  4. ample ampla
tipografia 
  1. ample ampla
tèxtil 
  1. ample ampla

wide adv 

  1. del tot
wide (open) 
  1. de bat a bat

wide-cut adj 

tèxtil 
  1. ample ampla

wide ball n 

esports  [⇒ criquet]
  1. pilota injugable f

wide shot n 

cinematografia 
  1. pla general m

wide open adj 

  1. esbatanat esbatanada | obert de bat a bat oberta de bat a bat

worldwide adj 
world-wide

  1. internacional | mundial | universal | planetari planetària | global
  2. d’abast mundial

worldwide adv 
world-wide

  1. a tot el món | arreu del món | mundialment | a escala mundial

wide balcony n 

arquitectura 
  1. balconada f

far and wide adv 

  1. a tot arreu | pertot arreu | pertot | arreu | arreu arreu

wide receiver n 
WR [abbreviation]

esports 
  1. receptor receptora mf

World Wide Web n 
WWW [abbreviation]

internet 
  1. World Wide Web f | web m | [sigla] WWW f | [sigla] W3 f

wide area network n 
WAN [acronym]

telecomunicacions 
  1. xarxa d’àrea estesa f | [sigla] WAN f

wide-eyed flounder n 

peixos 
  1. tacó m

to be wide of the mark expr 

  1. estar fora de lloc | anar lluny d’osques | ser lluny de la veritat | anar desencaminat

industry-wide agreement n 

empresa 
  1. conveni col·lectiu sectorial m

industry-wide bargaining n 

empresa 
  1. negociació sectorial f
Exemples d’ús (fonts externes)
Giant trenches several hundred yards wide could delineate twenty-mile-wide shapes. Les trinxeres gegants de diversos centenars de metres d’ample podrien delimitar formes d’amplada de vint milles.
Font: Covost2
The bridge is long, and carries two wide walkways, and a wide road. El pont és llarg, i té dos camins i una carretera amples.
Font: Covost2
The streets of Cal Cisó, Acer and Ascó are 20 metres wide, with a road surface 6 metres wide and asymmetrical pavements: one 5.2 metres wide and the other 8.8 metres wide. Els carrers de Cal Cisó, de l’Acer i d’Ascó faran 20 metres d’ample, amb una calçada de sis i voreres asimètriques: una de 5,2 m i l’altra de 8,8 m.
Font: MaCoCu
We have a wide variety of remotes for a wide range of makes and models. Disposem de comandaments per una gran varietat de marques i models.
Font: MaCoCu
A wide line of people. Una ampla fila de persones.
Font: Covost2
The original locks are wide. Les rescloses originals són amples.
Font: Covost2
Each has two wide lanes. Cadascun té dos carrils amples.
Font: Covost2
Hell’s road is pretty wide. El camí de l’infern és molt ample.
Font: Covost2
Wide plank natural wood parquet. Parquet de fusta natural de lama ampla.
Font: MaCoCu
Wide range of investment products Àmplia gamma de productes per invertir
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0