Diccionari anglès-català: «wickedness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wickedness»

anglès → català (1 resultat)

wickedness n 

  1. iniquitat f | malvestat f
  2. repugnància f | vilesa f | viltat f
  3. maldat f | perversitat f
  4. depravació f | [figurat] lletjor f
Exemples d’ús (fonts externes)
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices. La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
Font: riurau-editors
Of the wickedness of man. De la maldat de l’home.
Font: MaCoCu
I stored up prayers against future wickedness. He emmagatzemat oracions contra la maldat futura.
Font: Covost2
But how can one grasp the infinite roughness and wickedness of Hitler? Però com es pot comprendre la infinita rudesa i maldat de Hitler?
Font: Covost2
We are not living in a world of wickedness, though there may be plenty of it. No vivim en un món de maldat, encara que també n’hi ha i força.
Font: MaCoCu
We recognize, o Lord, our wickedness, the guilt of our fathers; that we have sinned against you. Senyor, reconeixem que som culpables, i que els nostres pares també ho han estat: tots hem pecat contra vós.
Font: MaCoCu
Come along. Let’s just stroll, see what wickedness we can find. Fem un vol a veure quines maldats podem trobar.
Font: OpenSubtitiles
This is how you acted with the daughters of Israel, and in their fear they yielded to you; but a daughter of Judah did not tolerate your wickedness. Això és el que fèieu amb les filles d’Israel, i elles consentien per por, però una filla de Judà no ha pogut suportar la vostra maldat.
Font: MaCoCu
All this is fine, but... there is a mystery of iniquity and wickedness that does not come from God, that extends beyond us and ravages the Church, which is God’s garden. Tot això està bé, però... existeix un misteri d’iniquitat que no procedeix de Déu i que ens sobrepassa i que devasta el jardí de Déu que és l’Església.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0