I was watching the bare trees whiz by and looking at the mounds of snow by the roadside crusted dark with exhaust.
|
Mirava els arbres nus com passaven de llarg com un llampec i els munts de neu a la cuneta amb una crosta fosca pels fums.
|
Font: MaCoCu
|
The iPad Pro’s role here doesn’t necessarily make you a drawing whiz.
|
El paper de l’iPad Pro aquí no et fa necessàriament un geni del dibuix.
|
Font: AINA
|
With the latest Intel Core processors, you’ll whiz through tasks with time to spare.
|
Amb els darrers processadors Intel Core, agilitzaràs les tasques amb temps de sobres.
|
Font: AINA
|
He’s a bit of a technical whiz and enjoys playing games, travelling, building and making things.
|
És un geni de la tècnica i li agrada jugar, viatjar, construir i fer coses.
|
Font: AINA
|
Maybe he doesn’t even know about the game, I think it’s a dream made by a whiz like you.
|
Potser ni tan sols coneix el joc, jo crec que és un somni fet per un geni com tu.
|
Font: AINA
|
Add a pinch of salt and pepper, followed by a lug of extra virgin olive oil, then whiz together.
|
Afegeix-hi un pessic de sal i pebre, seguit d’un pessic d’oli d’oliva verge extra, i bat-ho tot junt.
|
Font: AINA
|
I like to whiz soft tofu with a vegan basil-mint pesto and stuff pasta shells or tubes with it.
|
M’agrada batre tofu tou amb un pesto vegà d’alfàbrega i menta i emplenar-hi petxines o tubs de pasta.
|
Font: AINA
|
For those who don’t mind the slower pace of older movies when not everything comes with a whiz and a bang.
|
Per a aquells a qui no els importa el ritme més lent de les pel·lícules antigues quan no tot ve amb un xiulet i una explosió.
|
Font: AINA
|
She admitted she thought she’d write five or six books, and get the hang of it, and whiz through to the end.
|
Va admetre que pensava que escriuria cinc o sis llibres, que agafaria el tranquil i que arribaria al final.
|
Font: AINA
|
He felt the whiz of both bullets going by, one to the right side and one to the left side of his head.
|
Va sentir el brunzit de les dues bales passant, una al costat dret i una altra al costat esquerre del seu cap.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|