Diccionari anglès-català: «whistling sound»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whistling sound»

anglès → català (1 resultat)

whistling sound n 

  1. flauteig m | (so de) xiulet m
Exemples d’ús (fonts externes)
It made a faint whistling sound. Feia un so de xiulet molt dèbil.
Font: Covost2
Traditional Mallorcan ceramic piece which imitates figure of animals or person and produces a shrill whistling sound. Peça de ceràmica tradicional de Mallorca que imita figures d’animals o personatges i produeixen un so agut de xiulet.
Font: MaCoCu
Why does whistling sound so far away? Per què els xiulets sonen tan lluny?
Font: AINA
The majestic whistling sound, with the same ancient wisdom, intertwined. El majestuós so del xiulet, amb la mateixa saviesa ancestral, entrellaçada.
Font: AINA
Accompanied by a whistling sound, my jet shot through the air. Acompanyat per un so de xiulet, el meu jet travessava l’aire.
Font: NLLB
The Eskimos also have a symbology for the whistling sound that sometimes accompanies that dawn. També tenen, els esquimals, una simbologia per al so xiulant que acompanya, algunes vegades, aquesta aurora.
Font: AINA
The former champion found himself on all four, on the ground, and painfully inhaling deep breaths that filled his lungs with a whistling sound... L’excampió es retrobà de quatre grapes a terra, inspirant dolorosament una gran glopada d’aire que inflà els seus pulmons xiulant, aixecant els ulls encara tèrbols pel dolor i la manca d’oxigen.
Font: HPLT
When the Doctor makes his way into the caves, he is attacked by a dinosaur-like creature before it is called off by a strange whistling sound. Quan el Doctor s’obre pas per les cavernes, per poc és atacat per una criatura similar a un dinosaure abans que un xiulet faci que s’allunyi.
Font: wikimatrix
‘Anything you like,’ said the Footman, and began whistling. ‘Tot el que t’agrada’, va dir el lacai, i va començar a xiular.
Font: Covost2
He had a pleasant way of whistling, lively and musical. Tenia una manera molt agradable de xiular, animada i musical.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0