Diccionari anglès-català: «whistle-blower»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «whistle-blower»

whistleblower n 

  1. denunciant mf | denunciador denunciadora mf | alertador alertadora mf

whistle-blower n 

  1. denunciant mf | denunciador denunciadora mf | alertador alertadora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Whistle-blower Edward Snowden still lives in exile in Russia. El denunciant Edward Snowden encara viu a l’exili a Rússia.
Font: Covost2
The great whistle-blower Daniel Ellsberg said that Assange had personally redacted 15,000 files. El gran denunciant Daniel Ellsberg va dir que Assange havia editat personalment 15.000 arxius.
Font: MaCoCu
Independent investigations into data mining, along with whistle-blower accounts of the firm’s impact on Brexit, led to a scandal over the influence of social media in political elections. Diverses investigacions en la mineria de dades, juntament amb comptes denunciants de l’impacte de l’empresa al procés del Brexit, van donar peu a un escàndol sobre la influència de mitjans de comunicació socials en eleccions polítiques.
Font: wikimedia
’People were afraid to deal with a federal government whistle-blower.’ ’La gent tenia por de tractar amb un denunciant del govern federal’
Font: AINA
We might learn of the allegation from a whistle-blower or a disgruntled business rival. Podem assabentar-nos de l’acusació per un denunciant o un rival descontent.
Font: AINA
He has acted as whistle-blower against those who engage in the vile practice of child abuse and he has been central in bringing such individuals to justice. Ha obrat com a denunciador de tots els que desenvolupen vils pràctiques d’abús contra nens, i ha exercit una comesa central en la denúncia d’aquests individus davant la justícia.
Font: Europarl
She got a ""$million reward from a San Diego Superior Court jury for whistle-blower retaliation after complaining about potential Title IX violations . "". Va aconseguir una ’recompensa de 3,35 milions de dòlars d’un jurat del Tribunal Superior de San Diego per represàlies de denunciant després de queixar-se de possibles violacions del Títol IX’.
Font: AINA
The Whistle Blower Policy aimsfor conducting the affairs in a fair and transparent manner by adopting highest standardsof professionalism honesty integrity and ethical behavior. La política de denúncia d’irregularitats té com a objectiu conduir els assumptes de manera justa i transparent, adoptant els estàndards més alts de professionalitat, honestedat, integritat i comportament ètic.
Font: AINA
A whistle-blower is defined as a person who informs on a person or organization believed to be engaging in immoral, unethical, or illegal behavior. Un denunciant es defineix com una persona que informa sobre una persona o una organització que es creu que té un comportament immoral, poc ètic o il·legal.
Font: AINA
All the while, Putin has sheltered whistle-blower Edward Snowden, thumbing his nose at the White House by portraying himself as a defender of civil liberties. Alhora, Putin ha donat refugi a l’informant de la NSA Edward Snowden, i s’ha presentat davant de la Casa Blanca com un defensor de les llibertats civils.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0