Diccionari anglès-català: «whistle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «whistle»

anglès → català (7 resultats)

whistle n 

whistle (sound) 
  1. flauteig m | (so de) xiulet m
esports música 
  1. xiulet m
música 
  1. flauta f

to whistle v tr 

  1. xiular
to whistle (an offense) esports 
  1. xiular (una infracció)

tin whistle n 

música 
  1. flauta f
  2. [anglès] whistle m

dog whistle n 

  1. xiulet de gos f
política 
  1. xiulet de gos f

whistle-blower n 

  1. denunciant mf | denunciador denunciadora mf | alertador alertadora mf

whistle-blowing n 

  1. denúncia d’irregularitats f

to blow the whistle expr 

to blow the whistle (on) 
  1. denunciar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The male’s call is a shrill whistle, and the female’s is throatier whistle. El crit del mascle és un xiulit agut, i el de la femella és més gutural.
Font: Covost2
He is nicknamed "Iron Whistle". Rep el sobrenom de "Xiulet de ferro".
Font: Covost2
Colorful clown with whistle manipulating balloon. Un pallasso de colors amb un xiulet manipulant un globus.
Font: Covost2
The call is a repetitive whistle. El crit és un xiulet repetitiu.
Font: Covost2
An Asian man plays a wooden whistle. Un home asiàtic toca un xiulet de fusta.
Font: Covost2
He always appears after his distinctive whistle. Ell sempre apareix just després del seu característic xiulet.
Font: Covost2
Guy in purple blowing whistle and making hand sign. Un home vestit de lila fa sonar un xiulet i fa signes amb les mans.
Font: Covost2
Whistle-blower Edward Snowden still lives in exile in Russia. El denunciant Edward Snowden encara viu a l’exili a Rússia.
Font: Covost2
The call is two medium followed by one lower whistle. El cant són dos xiulets mitjans seguits d’un xiulet més baix.
Font: Covost2
The most popular American chime train whistle was the three-note version. El xiulet de tren de campana americà més popular va ser la versió de tres notes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

whistle m 

música 
  1. tin whistle
Exemples d’ús (fonts externes)
In the United States, ""Whistle"" entered at number two on the chart. Als Estats Units, « Whistle » va entrar al número dos a la llista.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0