Diccionari anglès-català: «whirling»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «whirling»

anglès → català (1 resultat)

whirling n

arremolinament m

Exemples d’ús (fonts externes)

I cannot say what was in my whirling thoughts.	No puc dir què em rondava pel cap.
Font: Covost2
Second: brush with a whirling motion the surfaces of the teeth and molars used for chewing.	Segon: raspallar en forma de remolí la part de les dents i dels queixals que fem servir per mastegar.
Font: MaCoCu
There’s plenty of cultural fun on board this Bosphorus cruise, with a live DJ, belly dancers, whirling dervishes, and folk singers.	Hi ha molta diversió cultural a bord d’aquest creuer del Bòsfor, amb un DJ en directe, ballarins de panxa, dervixos giratoris i cantants de folk.
Font: MaCoCu
When you navigate to something that’s whirling, it’s difficult.	Quan navegues en alguna cosa que fa voltes, és difícil.
Font: NLLB
On the horizon, relegated to a narrow strip at the top of the work, he draws whirling clouds in a sky that combines grey and blue tones; the brushstrokes are more fluid and contrast with the abundant use of material in the foreground.	La línia de l’horitzó, relegada a una estreta franja a la part superior de l’obra, dibuixa els núvols arremolinats sobre un cel que juga amb els tons grisos i els blaus, la pinzellada és més fluida i contrasta amb l’abundant aplicació de matèria del primer terme.
Font: MaCoCu
Next is an entry point for skill 1 ’Whirling Death’.	El següent és un punt d’entrada per a l’habilitat 1 ’Mort remolí’.
Font: AINA
The whirling snow, sound like thunder, can be heard from several miles away.	Els remolins de neu, que sonen com trons, se senten a diversos quilòmetres de distància.
Font: AINA
Snowflakes whirling in the air look very nice, which also contributes to the atmosphere.	Els flocs de neu que s’arremolinen a l’aire tenen un aspecte molt agradable, que també contribueix a l’atmosfera.
Font: AINA
Whirling and swerving, a bacterium is swimming in a test tube, foraging for food.	Girant i desviant-se, un bacteri res en un tub d’assaig, buscant menjar.
Font: AINA
Another characteristic feature, which is related to the irregular shape, is the chaotic whirling motion	Un altre tret característic, relacionat amb la forma irregular, és el moviment caòtic de remolí
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0