Diccionari anglès-català: «whipping»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whipping»

anglès → català

whipping n 

  1. pallissa f | atupada f | tupada f | batussa f | batuda f | [col·loquial] tonyina f | [col·loquial] estomacada f
  2. allisada f | pallissa f | panadera f
esports 
  1. tira de reforç f
Exemples d’ús (fonts externes)
Whipping was used as a punishment for Russian serfs. Els assots es feien servir com a càstig per als serfs russos.
Font: Covost2
Oftentimes, corporal punishment, such as whipping, will be used along with imprisonment. Sovint, els càstigs corporals, com les fuetades, s’utilitzen juntament amb l’empresonament.
Font: Covost2
For its part, the way of whipping varied according to the context. Per la seua banda, la manera d’assotar variava segons el context.
Font: MaCoCu
He injured himself, whipping a sidearm throw to first base on a swinging bunt. Es va autolesionar, batent un llançament lateral a la primera base amb un toc oscil·lant.
Font: Covost2
I love standing at the top of a mountain on a blustery, cool day with the snow whipping against my face. M’encanta ser al cim d’una muntanya en un dia fred i tempestuós amb la neu fuetejant-me el rostre.
Font: Covost2
Beating up people and whipping people on behalf of the government must stop. Això de colpejar i assotar a les persones en nom del Govern ha d’acabar-se.
Font: Europarl
She is a very busy woman running around whipping her boys into line. És una dona molt ocupada, que corre d’un costat a un altre per a mantenir a ratlla als seus nois.
Font: Europarl
75 grams of whipping cream. 75 grams de crema per batre.
Font: AINA
On the contrary, whether they were considered agitated and dangerous people or simply dependent, the penalties consisted of retention by means of stocks, chains or shackles, in no case physical punishments such as whipping. Al contrari, ja foren considerades persones agitades i perilloses o simplement dependents, les penes consistien en la retenció mitjançant ceps, cadenes o grillons, en cap cas càstigs físics com els assots.
Font: MaCoCu
Moreover, even if state law permits whipping, the demarcation between whipping and violence against children is unclear. A més, fins i tot si la llei estatal permet els assots, la demarcació entre els assots i la violència contra els nens no és clara.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0