Diccionari anglès-català: «wheeling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wheeling»

anglès → català (2 resultats)

wheeling n 

mecànica 
  1. rotació f

free-wheeling adj 

  1. espontani espontània
Exemples d’ús (fonts externes)
A person wheeling a stack of boxes on a dolly down a street. Una persona porta una pila de caixes en un carret per un carrer.
Font: Covost2
For the purposes of safety, the prevention of accidents and given the large number of people, wheeling a bike through the Market is not permitted. Per motius de seguretat, per tal d’evitar accidents i donada l’habitual afluència de gent, no està permès accedir al Mercat empenyent una bicicleta.
Font: MaCoCu
Surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing. No crec que pugui rebaixar-se la humanitat al nivell de les intrigues polítiques.
Font: Europarl
In other words, the Council’s wheeling and dealingwith authorities that infringe legislation, and vice versa, continues without any democratic scrutiny. En altres paraules, els tripijocs del Consell amb autoritats que infringeixen la legislació, i viceversa, continuen sense cap escrutini democràtic.
Font: Europarl
We must serve the interests of future generations, and not think only of contemporary political wheeling and dealing, elections and referendums. Hem de servir als interessos de les futures generacions i no pensar només en els tripijocs de la política contemporània, les eleccions i els referèndums.
Font: Europarl
Some wheeling and dealing, always ready to give me a bargain. Una mica de tripijoc, sempre disposat a donar-me una ganga.
Font: AINA
A story about generational wheeling and dealing and passing the baton. Una història sobre els tripijocs generacionals i el pas del testimoni.
Font: AINA
He sped to the water hole, leaping across it and wheeling about. Es va dirigir a tota velocitat cap al pou d’aigua, saltant sobre ell i fent voltes.
Font: AINA
The Commission’s decisions have been nothing but political wheeling and dealing between big States and have no basis in any kind of scientific logic. Les decisions de la Comissió ha estat un mer negoci polític entre grans Estats i no es fonamenten en cap racionalitat tècnica.
Font: Europarl
Hopefully the FBI will do their job in spite of the wheeling dealing top cop. Esperem que l’FBI faci la seva feina malgrat els tripijocs de la cúpula policial.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0