Diccionari anglès-català: «what»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «what»

anglès → català (11 resultats)

what pron 

  1. què
      What is this? — Què és això?
  2. allò que | el que

what’s more adv 

  1. i encara més | encara més

to what extent adv 

  1. fins a quin punt

what is more adv 

  1. a més | a més a més | addicionalment | d’altra banda | [formal] endemés | [inusual] demés
  2. i encara més | encara més

come what may adv 

  1. passi el que passi

what a steal! expr 

  1. quina ganga!

no matter what expr 

  1. per cap concepte
  2. [col·loquial] peti qui peti
  3. per damunt de tot
  4. tant sí com no

and what’s more adv 

  1. i encara més | encara més

you take what you can expr 

(at a certain age) you take what you can 
  1. amb poca cosa et conformes

What the fuck are you doing? expr 

  1. Què fots? | Què collons fas?

what goes around comes around expr 

  1. tal faràs tal trobaràs | qui la fa la paga
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains? En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
Font: riurau-editors
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
Font: riurau-editors
Besides, what have we to do with setting the world at defiance? A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món?
Font: riurau-editors
But admitting that matters were now made up, what would be the event? Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
Font: riurau-editors
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant. Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
Font: riurau-editors
But admitting that we were all of English descent, what does it amount to? Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això?
Font: riurau-editors
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise, is easily demonstrated. Però fàcilment es demostra que és imperfecta, subjecta a convulsions i incapaç de produir allò que sembla prometre.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0