well-intentioned adj
- benintencionat benintencionada
Resultats de la cerca per a «well-intentioned»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The area was subject to constant Norseman visits, not always well-intentioned. | La zona va ser objecte de constants visites normandes, no sempre benintencionades. |
| Font: MaCoCu | |
| However well-intentioned, the Act was at best irrelevant, at worst counter-productive. | Per bones intencions que tingui, la llei és, en el millor dels casos, irrellevant i, en el pitjor, contraproduent. |
| Font: Covost2 | |
| Although well intentioned, the Democratic Union of Pensioners showed their discontent, stating that it fostered stereotypes of older people. | Encara anava amb bones intencions, la Unió Democràtica de Pensionistes va demostrar el seu descontentament, afirmant que fomentava els estereotips de la gent gran. |
| Font: MaCoCu | |
| The only actor, Sergi López, on the other hand, naturally returns to that informal and well-intentioned Catalan role to which he has already accustomed us. | L’únic actor, Sergi López, per la seva banda, torna amb naturalitat a aquest paper de català informal i benintencionat a què ja ens té acostumats. |
| Font: MaCoCu | |
| When I arrived in L.A. about nine years ago, I came across a policy statement — very well-intentioned — which said, "College begins in kindergarten." No, it doesn’t. | Quan vaig arribar a Los Angeles fa uns nou anys, em vaig trobar amb una declaració de principis, molt benintencionada, que deia, "La universitat comença a la llar d’infants." Doncs no. |
| Font: TedTalks | |
| Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap. | Col·legues benintencionats han caigut ingènuament en aquest parany antieuropeu. |
| Font: Europarl | |
| The list includes a lot of well-intentioned, large and heavy presents. | La llista inclou gran quantitat de regals benintencionats, voluminosos i pesats. |
| Font: Europarl | |
| The problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules. | No obstant això, el problema radica en l’aplicació d’aquestes normes benintencionades. |
| Font: Europarl | |
| However well intentioned our motives, we must act within the Community’s proper competences. | Per benintencionades que siguin les nostres raons, hem d’actuar dins de les competències pròpies de la Comunitat. |
| Font: Europarl | |
| I should like to thank the Commissioner for her reply, which was doubtless well-intentioned. | Agraeixo a la Sra. Comissària la seva resposta, sens dubte, benintencionada. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |