weir n
- resclosa f | assut m
Resultats de la cerca per a «weir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This curved-shaped weir made of stones and cement is situated at Roques Negres. | Situada a l’indret de Roques Negres, es tracta d’una resclosa feta de rierencs i ciment, de forma corbada. |
| Font: MaCoCu | |
| Hand wheel installed at the Xerta Weir in 1920 to open and close the Right Canal sluice gates. | Volant per obrir i tancar les comportes del Canal de la Dreta, instal·lat a l’Assut de Xerta el 1920. |
| Font: MaCoCu | |
| The route leaves Vinebre in a northerly direction, following the paved road that leads to the Ascó weir and Flix. | L’itinerari surt de Vinebre en direcció nord, seguint el camí asfaltat que porta a l’assut d’Ascó i a Flix. |
| Font: MaCoCu | |
| Initially, the channel carried water from the Pasteral weir to the factory, but the installation was almost entirely destroyed by floods in 1940. | Inicialment, el canal duia aigua des de la resclosa, al Pasteral, fins a la fàbrica, però el conjunt va ser destruït en bona part pels aiguats del 1940. |
| Font: MaCoCu | |
| The Royal Irrigation Canal of Montcada traverses these environments in its first stretch, between the weir and the rest of the municipality of Paterna. | La Reial Séquia de Montcada travessa aquests ambients als seus primers trams, entre l’assut i la resta del terme de Paterna. |
| Font: MaCoCu | |
| The Right Canal allowed the irrigation of all the riverside land to the right of the Ebro, from the Xerta Weir to Buda Island. | El Canal de la Dreta permet la irrigació de tota la ribera dreta de l’Ebre, des de l’Assut de Xerta fins a l’illa de Buda. |
| Font: MaCoCu | |
| We walk upstream in the dry river bed and soon see the remains of a small canal and weir which once channelled water to the nearby fields. | Es remunta la riera per la llera i de seguida es troben les restes d’una séquia i del seu assut. |
| Font: MaCoCu | |
| At the beginning of Carrer Josep Flores there are several workshops and a factory, Can Mitjans, with a brick chimney, connected with the Ter’s canal and the weir. | Al principi del carrer Josep Flores hi ha diversos tallers i una fàbrica, Can Mitjans, amb xemeneia de totxo, associats al canal i a la resclosa sobre el Ter. |
| Font: MaCoCu | |
| The weir is 170 meters long and about 2 meters high, and serves to capture water for the cooling of Ascó 1 and Ascó 2 nuclear power plants. | L’assut té una longitud de 170 metres i uns 2 metres d’altura, i serveix per captar aigua per a la refrigeració de les centrals nuclears Ascó 1 i Ascó 2. |
| Font: MaCoCu | |
| You can see such birds as kingfishers, cormorants, night herons, mallards and grey herons, as well as salamanders, frogs, otters, turtles and different fish, like barbel and trout. Joga’s weir | S’hi poden observar ocells com ara el blauet, el corb marí gros, el martinet de nit, l’ànec collverd i el bernat pescaire, i també salamandres, granotes, llúdrigues, tortugues o diferents peixos com el barb i la truita. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |