Diccionari anglès-català: «weight»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weight»

anglès → català

weight n 

  1. càrrega f | pes m | llast m
  2. gravetat f | transcendència f | pes m | prestigi m | valor m | èmfasi m
arqueologia 
  1. ponderal m
caça 
  1. càrrega de perdigons f
economia 
  1. ponderació f
esports 
  1. categoria de pes f | pes m | categoria de pes corporal f
esports 
  1. pesos mp
  2. categoria de pes f | pes m
  3. càrrega f | pes fp
  4. potència f
esports 
  1. plom m
física metrologia 
  1. pes m
tipografia 
  1. color tipogràfic m

weight n 

[figurative]
  1. [figurat] càrrega f
      emotive weight — càrrega emotiva
  2. [figurat] gros m | [figurat] gruix m

to weight v tr 

  1. afegir pesos v intr
esports 
  1. carregar (el pes)
matemàtiques 
  1. ponderar

bat weight n 

esports 
  1. pes m

body weight n 

  1. pes m

free weight n 

esports 
  1. pesos mp

weight unit n 

metrologia 
  1. unitat de pes f

weight class n 

esports 
  1. categoria de pes f | pes m | categoria de pes corporal f
esports 
  1. categoria de pes f | pes m

light-weight n 

  1. no ningú m | zero a l’esquerra m | persona que no mereix ser tinguda en compte f | persona de poca importància f | inútil mf

weight category n 

esports 
  1. categoria de pes f | pes m | categoria de pes corporal f
esports 
  1. categoria de pes f | pes m

weight division n 

esports 
  1. categoria de pes f | pes m | categoria de pes corporal f
esports 
  1. categoria de pes f | pes m

balancing weight n 

  1. contrapès m

exercising weight n 

esports 
  1. pesos mp

on-deck bat weight n 

esports 
  1. pes m

weight classification n 

esports 
  1. categoria de pes f | pes m | categoria de pes corporal f
esports 
  1. categoria de pes f | pes m
Exemples d’ús (fonts externes)
For as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern. Perquè igual que el pes més gran farà pujar el més petit, i que totes les rodetes d’una màquina són posades en moviment per una, tan sols resta saber quin poder de la constitució té més pes per a ser el que governarà.
Font: riurau-editors
Concepts: food, nutrient, gross weight, net weight, crude weight, weight cooked, edible portion. Conceptes: aliment, nutrient, pes brut, pes net, pes cru, pes cuit, porció comestible.
Font: MaCoCu
The time likewise at which the continent was discovered, adds weight to the argument, and the manner in which it was peopled increases the force of it. Així mateix, el moment en què el continent fou descobert afegeix pes a l’argument, i la manera en què fou poblat n’augmenta la força.
Font: riurau-editors
What is Low Birth Weight? Què és néixer amb baix pes?
Font: MaCoCu
Minimum variable weight 700 g. Pes variable mínim 700 g.
Font: MaCoCu
Measurement of weight and height Registre del pes i la talla
Font: MaCoCu
Maximum weight of 50 kg. Pes màxim de 50 kg.
Font: MaCoCu
Prematurity and low birth weight Prematuritat i baix pes en néixer
Font: MaCoCu
Is there a weight limit? Hi ha algun límit de pes?
Font: MaCoCu
Elements of composition, balance, weight. Elements de composició, equilibri, pes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0