weevil n
- corc m | corcó m | morrut m
Resultats de la cerca per a «weevil»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The yellowish weevil is no longer than an ant. | El morrut groguenc no és més llarg que una formiga. |
| Font: Covost2 | |
| The weevil develops into a sexually mature adult within the seed. | El corc adquireix la maduresa sexual dins de la llavor. |
| Font: Covost2 | |
| Specialists in the prevention and fight against palm weevil. Services offers | Especialistes en prevenció i lluita contra el morrut de les palmeres. |
| Font: MaCoCu | |
| The female of the red palm weevil performs the placing inside cracks and wounds. | La femella del morrut roig realitza la posada dins d’esquerdes i ferides. |
| Font: MaCoCu | |
| The Formentera Council office of rural affairs shared today its data on the spread of the red palm weevil on Formentera. | El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Medi Rural, ha explicat avui les dades d’afectació de la plaga del becut vermell a l’illa de Formentera. |
| Font: MaCoCu | |
| It is then when the warning signs become more evident and when we must apply the treatment against the red palm weevil to be able to save them in time. | És llavors quan els senyals de perill es fan més evidents i quan hem d’aplicar el tractament contra el morrut roig per poder salvar-les a temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Surveillance by traps with pheromone aggregation is essential to detect the presence of the weevil, and to determine the stage of the pest and assessment of the level of risk. | La vigilància mitjançant trampes amb la feromona d’agregació és indispensable per detectar la presència del morrut, i per a la determinació de l’estadi de la plaga i valoració del nivell de risc. |
| Font: MaCoCu | |
| As insecticide treatments are ineffective against the weevil, rapid detection of outbreaks is essential in order to proceed with the uprooting and destruction of affected palms and prevent the spread of the infestation. | Com que els tractaments insecticides són poc eficaços, és bàsica la ràpida detecció dels focus per tal de procedir a l’arrencament i destrucció de les palmeres afectades i evitar la dispersió de la plaga. |
| Font: MaCoCu | |
| Our goal is the development of these new agents, so that in combination with the use of traps we are able to economically and environmentally sustainable to completely eradicate the red palm weevil from infested areas. | L’objectiu principal és el desenvolupament d’aquests nous agents, de manera que en combinació amb la utilització de trampes siguem capaços de manera econòmica i mediambientalment sostenible d’erradicar per complet el morrut de les zones infestades. |
| Font: MaCoCu | |
| Luckily the red weevil only attacks palm groves. | Encara sort que el morrut vermell només ataca palmerars. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |