Diccionari anglès-català: «weeping»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weeping»

anglès → català (4 resultats)

weeping n 

  1. plor m | ploradissa f | ploralla f

weeping adj 

  1. afligit afligida | dolgut dolguda | plorós plorosa

weeping willow n 

botànica 
  1. desmai m | [scientific_name] Salix babylonica m

Babylonian weeping willow n 

botànica 
  1. desmai m | [scientific_name] Salix babylonica m
Exemples d’ús (fonts externes)
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
My weeping machine that dreams: keep. La meva màquina de plorar que somnia: conserva.
Font: MaCoCu
All her relatives and the onlookers were weeping. Els seus familiars i tots els qui la veien ploraven.
Font: MaCoCu
Okay, religious mania: there’s rapture, there’s weeping, there’s visions. Seguim, la mania religiosa: hi ha èxtasi, hi ha gemecs, hi ha visions.
Font: TedTalks
He sat by the corpse all night, weeping in bitter earnest. Es va quedar assegut al costat del cadàver tota la nit, plorant amargament.
Font: Covost2
Gospel text (Jn 20:11-18): Mary Magdalene stayed outside the tomb weeping. Text de l’Evangeli (Jn 20,11-18): Maria es va quedar plorant a fora, a la vora del sepulcre.
Font: MaCoCu
Weeping Angels are unusual as predators in that they neither kill nor directly parasitize their prey. Els àngels ploraners són poc habituals en tant que depredadors, car no maten ni parasiten directament les seves preses.
Font: wikimedia
And then, delirious with joy, she made her way among the wheelchairs, weeping with emotion and gratitude. I després, boja d’alegria, passa enmig de les cadires de rodes, plorant d’emoció i d’agraïment.
Font: MaCoCu
And Apollodorus, who had been weeping all along, now started to cry in a loud voice, expressing his frustration. I Apol·lodor, que havia somicat tot el temps, va començar a plorar fort com a mostra de frustració.
Font: MaCoCu
She had been weeping for hours, an infinitely sustainable whimper: nothing that half a lifetime of reassurance couldn’t fix. Havia estat plorant durant hores, un ploriqueig infinitament continu: res que no es pogués arreglar dedicant mitja vida a consolar-la.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0