Diccionari anglès-català: «weaver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weaver»

anglès → català

weaver n 

ornitologia 
  1. teixidor m
tèxtil 
  1. teixidor teixidora mf

silk weaver n 

tèxtil 
  1. veler velera mf

weaver bird n 

ornitologia 
  1. teixidor m

weaver finch n 

ornitologia 
  1. teixidor m
Exemples d’ús (fonts externes)
Her father was a weaver. El seu pare era teixidor.
Font: Covost2
He worked as a weaver in Manresa. Treballà de teixidor a Manresa.
Font: Covost2
He goes back to his job as a weaver. Torna a la seva feina de teixidor.
Font: Covost2
Afterwards, he married and worked as a cane weaver. Després, es va casar i va treballar com a teixidor de vímet.
Font: Covost2
During his childhood he was trained as a handloom weaver. Durant la seva infància es va formar com a teixidor manual.
Font: Covost2
The weaver and the spinner, united but lately in a single family, were separated by the machine. El teixidor i el filador reunits fins fa poc en una sola família, foren separats per la màquina.
Font: MaCoCu
The weaver entered a workshop as an apprentice, and would only leave the workshop to go to the cemetery. El teixidor entrava d’aprenent en un taller, i només l’abandonava per a anar-se’n al cementeri.
Font: Covost2
Evidently, only by labouring productively in a particular way; the spinner by spinning, the weaver by weaving, the smith by forging. És clar que tan sols a través d’una forma de treball pròpiament productiva. El filador tan sols hi posa temps de treball en filar, el teixidor en teixir, el ferrer en forjar.
Font: MaCoCu
A person engaged in weaving is a weaver or a weaver’s weaver Una persona que es dedica a teixir és un teixidor o una teixidora
Font: AINA
The weaver is merely a detached individual, working a web when ordered of a customer, and with a loom of the rudest construction, consisting sometimes of a few branches or bars of wood, put roughly together. El teixidor és un individu aïllat, que treballa quan rep un encàrrec, i amb un teler de la construcció més rudimentària, que consisteix sovint d’unes poques branques o barres de fusta, unides grollerament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0