weathercock n
- gallet m | penell m
Resultats de la cerca per a «weathercock»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is very similar in nature to the weathercock mode of missile or rocket configurations. | És de naturalesa molt similar a la manera de penell de les configuracions de míssils o coets. |
| Font: AINA | |
| Houses of 2 and 3 bedrooms under construction, in front of the urbanisation of the weathercock. | Habitatges de 2 i 3 dormitoris en construcció, enfront de la urbanització del penell. |
| Font: HPLT | |
| Above the spout stands the Penell del gall (Weathercock) by Pablo Gargallo, which was donated to the museum by his widow in 1935. | Sobre la pica del brollador hi ha el Penell del gall, obra de Pablo Gargallo donada per la seva vídua al museu l’any 1935. |
| Font: NLLB | |
| Four Ionic columns support a square body containing the clock’s sphere, above which is a mass supporting two bells and a wrought-iron weathercock. | Quatre columnes jòniques aguanten un cos quadrat en el qual hi ha l’esfera del rellotge; per damunt hi ha un volum que sosté dues campanes i un penell de ferro forjat. |
| Font: NLLB | |
| 12 You lean from the window, your last pipe reeking whitely into the darkness, your body full of delicious pains, your mind enthroned in the seventh circle of content; when suddenly the mood changes, the weathercock goes about, and you ask yourself one question more: whether, for the interval, you have been the wisest philosopher or the most egregious of donkeys? | Un treu el cap a la finestra, amb la darrera pipa acomiadant fum blanc en la foscor, el cos deliciosament dolorit i la ment entronitzada en el setè cercle de la felicitat, de sobte l’humor canvia, el penell gira i un es fa una pregunta més: si durant aquest temps ha estat el més savi filòsof o l’ase més insigne. |
| Font: NLLB | |