Diccionari anglès-català: «weaponized»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «weaponized»

anglès → català (1 resultat)

weaponized adj

amb finalitats bèl·liques

Exemples d’ús (fonts externes)

For all practical purposes, operatives were trained and weaponized by the CIA.	A tots els efectes pràctics, els operatius van ser entrenats i armats per la CIA.
Font: MaCoCu
Those brigades have been trained and weaponized by the United States, Britain, Canada, Poland, and other NATO members.	Aquestes brigades han estat entrenades i armades pels Estats Units, la Gran Bretanya, el Canadà, Polònia i altres membres de l’OTAN.
Font: MaCoCu
repeatedly concocted and weaponized fraudulent pandemics, including bird flu (2005), swine flu (2009) and Zika (2015-2016), in order to sell novel vaccines.	– Ha inventat i armat repetidament pandèmies fraudulentes, com la grip aviària (2005), la grip porcina (2009) i el Zika (2015-2016), per vendre nous vaccins.
Font: MaCoCu
Ethiopia (aka: China’s most strategic gateway into Africa) didn’t fall either despite millions of dollars of foreign funding spent and weaponized terrorists re-framed as “freedom fighters” for an international audience.	Etiòpia (també coneguda com la porta d’entrada més estratègica de la Xina a l’Àfrica) tampoc va caure malgrat els milions de dòlars de finançament estranger gastats i dels terroristes armamentístics reemmarcats com a “lluitadors per la llibertat” per a una audiència internacional.
Font: MaCoCu
We should ban weaponized drones.	Demanem la prohibició dels drons armats.
Font: NLLB
You are weaponized and ready for action.	Estàs en armes i llest per a l’acció.
Font: HPLT
partnered with the Pentagon and intelligence agencies to conduct “gain-of-function” experiments to breed pandemic superbugs in poorly regulated labs in Wuhan, China and elsewhere, under conditions that virtually guaranteed the escape of weaponized microbes like SARS-CoV-2.	– S’ha associat amb el Pentàgon i les agències d’intel·ligència per dur a terme experiments de “guany de funció” per tal de criar superbacteris pandèmics en laboratoris mal regulats de Wuhan (Xina) i altres llocs, en condicions que pràcticament garanteixen la sortida de microbis convertits en armes, com el SARS-CoV-2.
Font: MaCoCu
He weaponized the FBI and DOJ against his enemies.	Va armar l’FBI i el Departament de Justícia contra els seus enemics.
Font: AINA
It is biological/weaponized virus that escaped a lab and the fucking chinese government knows it.	És un virus biològic/armat que es va escapar d’un laboratori i el maleït govern xinès ho sap.
Font: AINA
In 1971, an accidental release of weaponized smallpox from the island infected ten people, of whom three died.	El 1971, un alliberament de la verola com a arma des de l’illa infecta a deu persones, dels quals 3 van morir.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0