Hyperons decay weakly with non-conserved parity.
|
Els hiperons decauen feblement amb la paritat no conservada.
|
Font: Covost2
|
Jerk the rope and the bell rings weakly.
|
Tiba la corda i la campana sona fluixet.
|
Font: Covost2
|
“Go away,” she said, and weakly she pushed him off.
|
“Marxa” va dir ella, i el va empènyer dèbilment.
|
Font: Covost2
|
The leaves are broad and ovoid, with a weakly spiny margin.
|
Les fulles són amples i ovoides, amb un marge una mica espinós.
|
Font: Covost2
|
"Yale" was far more weakly armed than her opponent and retired from the scene.
|
"Yale" tenia moltes menys armes que la seva oponent i es va retirar de l’escena.
|
Font: Covost2
|
Its characteristic is that the hitting ball sinks and the rubbing ball rotates weakly.
|
La seva característica és que la bola colpejant s’enfonsa i la bola de fregament gira feblement.
|
Font: MaCoCu
|
Exhausted by the pain and tiredness, she rested her head on her friend’s muscle, sighing weakly.
|
Rendida pel dolor i el cansament, recolzava el cap en el muscle del seu amic, sospirant feblement.
|
Font: Covost2
|
On the other hand, a quark never decays weakly into a quark of the same T3.
|
D’altra banda, un quark mai decau feblement a un quark amb el mateix T3.
|
Font: wikimedia
|
On the other hand, it is presented as a rhetorical question that weakly enunciates our desire to abandon.
|
Per un altre, es presenta com una pregunta retòrica que enuncia feblement el nostre desig d’abandonar.
|
Font: MaCoCu
|
The 9th of November was an attempt, a weakly half-hearted, half-conscious and chaotic attempt, to overthrow the existing public authority and to put an end to ownership rule.
|
El 9 de novembre fou un intent, feble i descoratjat, poc conscient i caòtic, d’enderrocar l’autoritat pública existent i de posar fi al govern dels propietaris.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|