Diccionari anglès-català: «weaken»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weaken»

anglès → català (2 resultats)

to weaken v intr 

  1. afeblir-se v intr_pron | debilitar-se v intr_pron | defallir | decandir | flaquejar | fluixejar | extenuar-se v intr_pron | perdre forces
  2. esvanir-se v intr_pron | afeblir-se v intr_pron | debilitar-se v intr_pron
  3. anar a menys
(a rider) to weaken ciclisme 
  1. (un ciclista) rebentar

to weaken v tr 

  1. atenuar
  2. afeblir | debilitar | prostrar | postrar | estovar
Exemples d’ús (fonts externes)
The camera can weaken and kill. La càmera pot afeblir i matar.
Font: Covost2
Germany had hoped that the Conference would weaken the entente cordial. Alemanya tenia l’esperança que la Conferència debilitaria l’entesa cordial.
Font: Covost2
Insufficient internal operations always generate disappointing returns and weaken the business model. Un funcionament intern ineficient sempre genera un rendiment inferior a l’esperat i debilita el model de negoci.
Font: MaCoCu
To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol. Per debilitar la nostra raça, ens han obligat a utilitzar opi i alcohol.
Font: wikimedia
This may weaken the effects of gene silencing mechanisms that occur prior to methylation. Això pot reduir els efectes dels mecanismes de silenciament gènic que tenen lloc abans de la metilació.
Font: Covost2
Russian specialists claim that the pipeline will weaken the Russian influence in the Caucasus. Els especialistes russos afirmen que l’oleoducte debilitarà la influència russa al Caucas.
Font: Covost2
The endgame is to weaken the Russian Federation, undermine its institutions, impoverish its population. La finalitat és debilitar la Federació de Rússia, soscavar les seves institucions, empobrir la seva població.
Font: MaCoCu
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water. L’oposició al·lega que aquests canvis violen tractats preexistents i que rebaixen la protecció mediambiental del territori i les aigües.
Font: globalvoices
Why do EU members with flawless human rights records allow Spain to weaken their geopolitical position? Per què aquells membres de la UE amb un historial impecable en matèria de drets humans permeten que Espanya debiliti la seva posició geopolítica?
Font: MaCoCu
The partition was expected to weaken what was perceived as the nerve center of Indian nationalism. S’esperava que la divisió debilités el que era percebut com el centre nerviós del nacionalisme indi.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0