Diccionari anglès-català: «waterline»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «waterline»

anglès → català (1 resultat)

waterline n 

  1. línia de flotació f
Exemples d’ús (fonts externes)
The ship’s waterline was always in black. La línia de flotació del vaixell estava sempre en negre.
Font: Covost2
A little house behind the captain’s house at the waterline. Una caseta darrere de la casa del capità a primera línia de mar.
Font: Covost2
The wooden hull gave way to steel, up to the waterline. El buc de fusta va donar pas a l’acer fins a la línia de flotació.
Font: Covost2
And I’d like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline. I m’agradaria que paréssiu atenció a la forma de l’iceberg i on té la línia de flotació.
Font: TedTalks
A broadside against Obama’s waterline. Una andanada contra la línia de flotació d’Obama.
Font: AINA
If this is carried out as proposed, I think the CAP would be holed below its waterline. Crec que és un tir a la línia de flotació -si això es duu a terme, com es proposa- de la política agrícola comunitària.
Font: Europarl
Freeboard: Measured distance between the waterline and the gunwale. Franco bord: Distància mesurada entre la línia de flotació i la borda.
Font: AINA
A missile to the waterline of Swiss banking secrecy. Un míssil a la línia de flotació del secret bancari suís.
Font: AINA
In less than fifteen minutes two hit the yellow waterline. En menys de quinze minuts en van impactar dos a la línia de flotació groga.
Font: AINA
It is important to note the extremely-limited nature of the Formentera Island Council’s authority in this area, allowing only for checks by the island’s environmental control agents and the supervision of beach lifeguards that extends 200 metres from the waterline (the zone of swim). Així mateix, cal dir que la competència com a Consell Insular de Formentera és molt limitada en aquest àmbit, quedant reduïda al control dels nostres zeladors de medi ambient i els socorristes de la platja en els límits establerts de 200 metres mar endins (zona de bany).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0