water n 

[attributive]

1. aquàtic aquàtica adj

water n 

[colloquial]

fisiologia 

1. orina f | orins mp | pixarada f | pixats mp | [infantil] pipí m

water n 

hidrologia 

1. aigua f | massa d’aigua f | estany m | llac m | oceà m | mar mf

química 

1. aigua f | [símbol] H₂O m

to water v tr 

1. regar
2. abeurar

water ice n 

alimentació 

1. sorbet m

física 

1. gel m | glaç m

tap water n 

1. aigua de l’aixeta f
     Is it safe to drink tap water? — L’aigua de l’aixeta és potable?

water tap n 

1. pitxolí m

water well n 

1. aljub m | cisterna f

head water n 

hidrologia 

1. capçalera f | curs alt m

water pipe n 

1. narguil m | catximba f | xixa f

hidrologia 

1. sortida f | eixida f | desguàs m

water line n 

1. línia de flotació f

water vole n 

1. talpó m

soda water n 

begudes 

1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m

water gate n 

hidrologia 

1. comporta f | trenc m

soda water n 

[US]

begudes 

1. beguda carbònica f | soda f | sifó m

water lily n 

botànica 

1. cadells mp

water loss n 

geologia 

1. pèrdua d’aigua f

water tank n 

1. cisterna f

water level n 

1. línia de flotació f

hidrologia 

1. nivell d’aigua m

water wheel n 

energia 

1. sénia f | sínia f | roda hidràulica f

waste water n 

1. aigua residual f | aigües fecals fp | aigües residuals fp | aigües brutes fp

storm water n 

hidrologia 

1. aigua de pluja f | aigua pluvial f

tonic water n 

begudes 

1. aigua tònica f | tònica f

water depth n 

nàutica 

1. calat m

water wings n 

esports lleure 

1. carbassa f

water-gruel n 

alimentació 

1. farinetes fp

toilet water n 

perfumeria 

1. [francès] eau de toilette f | aigua de colònia f

water bottle n 

1. cantimplora f

water column n 

indústria 

1. columna d’aigua f

Water Bearer n 

astrologia astronomia 

1. aquari m

water closet n 

1. lavabo m | bany m | servei m | vàter m | excusat m
2. tassa de vàter f | vàter m | inodor m

water stream n 

enginyeria 

1. vena fluida f

water faucet n 

1. pitxolí m

water supply n 

hidrologia 

1. sistema d’aigües m | subministrament d’aigua m | abastament d’aigua m

water system n 

hidrologia 

1. sistema d’aigües m | subministrament d’aigua m | abastament d’aigua m

water divide n 

hidrologia 

1. divisòria d’aigües f | divisòria f | línia de crestes f | línia divisòria f | partió d’aigües f

cologne water n 

perfumeria 

1. aigua de colònia f | colònia f

water channel n 

1. séquia f

water skipper n 

zoologia 

1. sabater m

water strider n 

zoologia 

1. sabater m

quinine water n 

begudes 

1. quina f
2. aigua tònica f | tònica f

body of water n 

hidrologia 

1. aigua f | massa d’aigua f | estany m | llac m | oceà m | mar mf

water parting n 

hidrologia 

1. divisòria d’aigües f | divisòria f | línia de crestes f | línia divisòria f | partió d’aigües f

in deep water adv 

1. amb l’aigua al coll

water shortage n 

hidrologia 

1. restriccions d’aigua fp

water scorpion n 

zoologia 

1. teixidor m | [scientific_name] Ranatra linearis m

blue-water navy n 

militar 

1. marina de guerra f

runnel of water n 

hidrologia 

1. veta f

eager for water adj 

1. assedegat assedegada | mort de set morta de set | sedejant | que té set

precipitable water n 

meteorologia 

1. aigua precipitable f

come hell or high water adv 

1. passi el que passi | caigui qui caigui | peti qui peti

Aquarius the Water Bearer n 

astrologia astronomia 

1. aquari m

Exemples d’ús (fonts externes)

Water: water activity and water retention capacity.	Aigua: activitat d’aigua i capacitat de retenció d’aigua.
Font: MaCoCu
* Water: functions and water balance.	* Aigua: funcions i balanç hídric.
Font: MaCoCu
World Water Day 2016: Water and Jobs	Dia Mundial de l’Aigua: aigua i ocupacions
Font: MaCoCu
The ground-water regulation branch consists of 4 sections: Enforcement, Ground Water Allocation, Ground Water Infrastructure, and Ground Water Protection.	La branca reguladora de les aigües subterrànies consta de 4 seccions: Aplicació, Assignació de les Aigües Subterrànies, Infraestructures d’Aigües Subterrànies i Protecció de les Aigües Subterrànies.
Font: wikimedia
THE ENVIRONMENT OF SURFACE WATER (13 h) The hydrologic cycle of water: water use.	EL MEDI AMBIENT DE LES AIGÜES SUPERFICIALS (13 h) El cicle hidrològic de l’aigua: utilització de l’aigua.
Font: MaCoCu
Abrasive medium: Sand water, Oxide scale water, Others	Medis abrasius: aigua amb sorra, aigua amb òxids, altres.
Font: MaCoCu
Sustainable water management and reduction in water use.	Gestió sostenible de l’aigua i reducció del consum.
Font: MaCoCu
The farm has its own water well, mine water and water from the Riudecanyes reservoir.	La finca compte amb pou d’aigua pròpia, aigua de mina i aigua del pantà de Riudecanyes
Font: MaCoCu
(4) Food and Water: Peri-urban Agriculture, Food/Water Planning and Governance, Climate/Food/Water Emergency.	(4) Aliments i aigua: agricultura periurbana, planificació i governança dels aliments i l’aigua, emergència climàtica/alimentària/de l’aigua.
Font: MaCoCu
Water intoxication can result from drinking too much water.	La intoxicació per aigua apareix quan es beu massa aigua.
Font: Covost2
Mostra més exemples